| 查看: 1084 | 回复: 15 | |||
| 本帖产生 7 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wg423超级版主 (文学泰斗)
|
[交流]
专家评议20110905
|
||
|
https://muchong.com/bbs/space.php?uid=1382317&view=post 怀疑此人机器翻译，请各位专家按照Carena hahajing0513 古可ぷ slz146 phu_grassman 顺序每人鉴别此人两个回帖，然后给出链接和意见，辛苦了！ 由于工作量较大，我们会增加专家评审费用  |
回复此楼» 本帖@通知
» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
|
https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3566838&pid=1102379&page=1#pid1102379 明显不是自己翻译的,生硬,机译可能性较大,括弧内标注几处看看! I was matriculated by a university in shanghai and studied( for a year of college course), but (felt life of ease and a little learning), i gave up (at shanghai to learn korean), and i am interested in it. shanghai in (2010 world exposition )was held in time,(but )fortunately i was elected as a volunteer.(but) it was at that time, i began to realize the importance of English. As a volunteer in the meantime, i only through the body language to communicate with foreign friends. i think if my english level is better, i can do better. I am very fond of (sports, programs,) when at home every week, i'll be watching f1 grand prix. i've been very supportive of, the british hamilton f1 grand prix. last year in south korea, i'm hoping to go to the scene through the race, to meet my idol. (in addition to f1, i also like to play tennis federer, football, basketball kaka iverson. ) 很明显的,看看最后一句,明显的问题,动都没有动,卡卡都是足球运动员了. |
16楼2011-09-06 09:25:30
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 31292.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5676
- 在线: 633.8小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-09-05 19:02:38
wg423
超级版主 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 98.483
- 金币: 146619
- 散金: 43263
- 红花: 236
- 沙发: 581
- 帖子: 69315
- 在线: 11671.4小时
- 虫号: 677866
- 注册: 2008-12-19
- 专业: 有机合成
- 管辖: 论文投稿交流
3楼2011-09-05 19:05:16
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-09-05 19:31:24
