| 查看: 996 | 回复: 8 | |||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||||
RiverBasin银虫 (正式写手)
|
[求助]
求助各种氯联苯的专业翻译
|
||||
|
我知道多氯联苯可以翻译为polychlorinated biphenyl (PCB）； 三氯联苯和四氯联苯等可以翻译成Trichloro biphenyl和Tetrachloro biphenyl等； 但是3-6氯联苯或者是6-7氯联苯这种该如何翻译？ 急用，谢谢先！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 | 论文翻译精华 |
» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂
已经有10人回复
-
上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生（材料、化学、电化学，环境）
已经有4人回复
-
材料学求调剂
已经有6人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
一志愿武理085500机械专业总分300求调剂
已经有7人回复
-
考研调剂
已经有4人回复
-
281求调剂
已经有4人回复
-
0805 316求调剂
已经有6人回复
-
085601求调剂总分293英一数二
已经有3人回复
-
08工学调剂
已经有17人回复
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
2楼2011-08-28 15:59:18
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2011-08-28 16:01:37
RiverBasin
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 231.9
- 散金: 3527
- 红花: 3
- 帖子: 560
- 在线: 82.8小时
- 虫号: 208538
- 注册: 2006-03-05
- 性别: MM
- 专业: 水环境与生态水利
4楼2011-08-28 16:55:37
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★
RiverBasin(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-08-28 18:56:50
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-28 21:01:12
RiverBasin(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-08-28 18:56:50
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-28 21:01:12
|
两个回帖的都是我哦，LZ看成2个人了~~ 209种多氯联苯的iupac号及英文名称 请见https://baike.baidu.com/view/480147.htm 有详细命名和CAS号 |
5楼2011-08-28 17:38:32
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
6楼2011-09-01 18:25:38
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
7楼2011-09-02 08:47:16
RiverBasin
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 231.9
- 散金: 3527
- 红花: 3
- 帖子: 560
- 在线: 82.8小时
- 虫号: 208538
- 注册: 2006-03-05
- 性别: MM
- 专业: 水环境与生态水利
8楼2011-09-02 21:02:40
RiverBasin
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 231.9
- 散金: 3527
- 红花: 3
- 帖子: 560
- 在线: 82.8小时
- 虫号: 208538
- 注册: 2006-03-05
- 性别: MM
- 专业: 水环境与生态水利
9楼2011-09-02 21:06:16
