| 查看: 1073 | 回复: 8 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
RiverBasin银虫 (正式写手)
|
[求助]
求助各种氯联苯的专业翻译
|
|||
|
我知道多氯联苯可以翻译为polychlorinated biphenyl (PCB）； 三氯联苯和四氯联苯等可以翻译成Trichloro biphenyl和Tetrachloro biphenyl等； 但是3-6氯联苯或者是6-7氯联苯这种该如何翻译？ 急用，谢谢先！ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 | 论文翻译精华 |
» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有8人回复
-
西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题
已经有5人回复
-
论文撤稿了
已经有5人回复
-
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★
RiverBasin(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-08-28 18:56:50
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-28 21:01:12
RiverBasin(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢 2011-08-28 18:56:50
8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-28 21:01:12
|
两个回帖的都是我哦，LZ看成2个人了~~ 209种多氯联苯的iupac号及英文名称 请见https://baike.baidu.com/view/480147.htm 有详细命名和CAS号 |
5楼2011-08-28 17:38:32
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
2楼2011-08-28 15:59:18
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2011-08-28 16:01:37
RiverBasin
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 231.9
- 散金: 3527
- 红花: 3
- 帖子: 560
- 在线: 82.8小时
- 虫号: 208538
- 注册: 2006-03-05
- 性别: MM
- 专业: 水环境与生态水利
4楼2011-08-28 16:55:37
10