24小时热门版块排行榜    

查看: 635  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

laxn

银虫 (正式写手)

[求助] 有请轧钢方面的专家替我看几个专业词汇啥意思

We evaluated surface imprinting of a dull roll after 80m of rolling considering the
initial roll microwear. The work roll surfaces were dull-finished by either electric-discharged machining or shot blasting. Hereafter, these work rolls are referred to as the electric-discharged dull roll (ED roll) and the shot-dull roll (SDroll), respectively.

英语稀烂,轧钢也好久没搞了,不知道啥意思。请专家翻译下标红的部分。不胜感激!
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

轧钢

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyvlu

新虫 (初入文坛)

The work roll surfaces 应译为“工作辊的表面”
3楼2011-08-29 21:20:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

dzh513

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


aishan(金币+1): 感谢交流 2011-08-28 13:37:21
laxn(金币+20): 谢谢! 2011-08-28 14:57:50
仅供参考
表面印痕 粗轧
轧制工件的表面通过电火花加工或喷砂处理进行粗磨
2楼2011-08-28 13:17:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laxn

银虫 (正式写手)

帖子真精彩!
已经收录到淘贴专辑《轧钢
4楼2011-08-31 10:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 272求调剂 +4 材紫有化 2026-02-28 4/200 2026-03-01 09:20 by L135790
[考研] 291分工科求调剂 +5 science饿饿 2026-03-01 5/250 2026-03-01 09:19 by L135790
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 284求调剂 +5 天下熯 2026-02-28 5/250 2026-03-01 08:49 by ms629
[考研] 材料类求调剂 +7 wana_kiko 2026-02-28 7/350 2026-03-01 07:55 by ms629
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见