24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 456  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
yaokeguang(金币+1, 翻译EPI+1): 2011-08-27 22:00:30
sltmac(金币+4): 2011-09-01 08:12:42
行外翻译: “用线圈(绕组)缠绕外壳以在腔内产生纵向磁场”

就是“用field winding 缠绕the jacket”,目的是“在 the chamber 内产生纵向磁场”

专业词汇楼主自己斟酌!我也是爱莫能助呀
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-27 21:15:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yaokeguang 的主题更新
信息提示
请填处理意见