24小时热门版块排行榜    

查看: 727  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ranran719903

金虫 (著名写手)

[求助] 求一段文献翻译~~·

In einen 2-Liter-Schutteltrichter gab man 500 ml Toluol, 80 ml (0.8 M ol) Cyclohexanon,1 00 ml
2n NH3, 250 ml Wasser und 200 g Eis. Man schuttelte kraftig durch und gab, bevor Entmischung
eintrat, in einem GuB 200 ml neutrale In Natriumhypochloritlosung zu. Man schuttelte sofort wieder
moglichst energisch, lien nach 30 Sek. absitzen und trennte die Schichten. Die wabrige Phase war
frei von oxydierender Substanz. In der organischen Phase wurden 158 mMol oxydierende Substanz
nachgewiesen, darunter 12 mMol N-Chlor-cyclohexylidenimin6 . Die Ausbeute an 3,3-Pentamethylenoxaziridin
betrug also 73%, ber. auf Hypochlorit. Die Losungen konnen mit Natriumsulfat getrocknet
werden.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)


8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-25 21:33:28
这是德语,请最好把原文贴出来,copy过来的文字会有很多错误
不是不追求,而是不强求
2楼2011-08-24 16:25:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranran719903

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by xiaoqihu at 2011-08-24 16:25:47:
这是德语,请最好把原文贴出来,copy过来的文字会有很多错误

原文截图
3楼2011-08-25 13:06:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

4楼2011-08-25 16:06:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by xiaoqihu at 2011-08-25 16:06:20:

图呢?
不是不追求,而是不强求
5楼2011-08-25 16:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ranran719903

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by xiaoqihu at 2011-08-25 16:06:20:

https://good.gd/1540182.htm
6楼2011-08-26 12:45:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

ranran719903(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-08-26 15:21:04
2升的分液漏斗内加入500 ml 甲苯, 80 ml ​​(0.8 M )环己酮, 100 ml 2N 的氨水,250 ml 水和 200 g冰。剧烈震荡,分层前用次氯酸钠水溶液200ml中和,在尽可能的剧烈震荡,静置30秒,分层,水相内无氧化物质,有机相内含有158nM的氧化物质,证明含有12mM的N-chloro-cyclohexylidenimin 6.得到3,3-Pentamethylenoxaziridin,收率73%,从次氯酸钠计算得到。硫酸钠干燥溶剂。
不是不追求,而是不强求
7楼2011-08-26 13:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ranran719903 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 5/250 2026-03-02 06:41 by 汪!?!
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +4 pin8023 2026-02-28 6/300 2026-03-02 06:35 by 汪!?!
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 292求调剂 +6 yhk_819 2026-02-28 6/300 2026-03-01 23:23 by 向上的胖东
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见