| 查看: 1540 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | |||
草Q木虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话地道英文写法（分析化学），要求无语法错误，无口语化，无歧义，谢谢。
|
||
|
Then 1uL of the supernatant diluted ten times with EtOAc was injected for analysis. 中文：然后上清液用乙酸乙酯稀释十倍后进样1uL分析。 自己翻译的，但别人总说不好，又给不出更好的意见，希望有英语强人帮忙下，看看有没有更好的写法，要求无语法错误，无口语化，无歧义。 [ Last edited by 草Q on 2011-8-23 at 15:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有8人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- SCI投稿技巧
已经有7人回复
liu2004m
荣誉版主 (文坛精英)
- 博学EPI: 868
- 应助: 3918 (副教授)
- 贵宾: 14.059
- 金币: 75179.2
- 散金: 12860
- 红花: 124
- 沙发: 2
- 帖子: 32294
- 在线: 1761.3小时
- 虫号: 285887
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 有奖问答
2楼2011-08-23 16:15:29
草Q
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 3558.6
- 散金: 3
- 红花: 2
- 帖子: 454
- 在线: 71.2小时
- 虫号: 419457
- 注册: 2007-07-05
- 性别: MM
- 专业: 中药质量评价
3楼2011-08-23 16:29:27
liu2004m
荣誉版主 (文坛精英)
- 博学EPI: 868
- 应助: 3918 (副教授)
- 贵宾: 14.059
- 金币: 75179.2
- 散金: 12860
- 红花: 124
- 沙发: 2
- 帖子: 32294
- 在线: 1761.3小时
- 虫号: 285887
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 有奖问答
4楼2011-08-23 19:12:19
草Q
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 3558.6
- 散金: 3
- 红花: 2
- 帖子: 454
- 在线: 71.2小时
- 虫号: 419457
- 注册: 2007-07-05
- 性别: MM
- 专业: 中药质量评价
5楼2011-08-24 08:54:38
liu2004m
荣誉版主 (文坛精英)
- 博学EPI: 868
- 应助: 3918 (副教授)
- 贵宾: 14.059
- 金币: 75179.2
- 散金: 12860
- 红花: 124
- 沙发: 2
- 帖子: 32294
- 在线: 1761.3小时
- 虫号: 285887
- 注册: 2006-10-14
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 有奖问答
6楼2011-08-25 12:45:26
投票:
20