24小时热门版块排行榜    

查看: 2361  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

水中绿洲

银虫 (小有名气)

[求助] 终审 审回来 请教大家

文章终审 审回来了 :

  本文选题意义较重大,工作具有一定的创新性,其结果具有一定的实用价值。修改稿根据外审专家的意见,对外审专家的意见做了比较恰当的回复。总体而言,本文达到了在xxx发表的水平。但在英文写作上,仍存在一些错误。 请作者在发表前做仔细修改!

请教大家 怎么办好那,编辑老师没给出具体错误, 想找个翻译公司,大家有没有推荐的。衷心谢谢大家。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyingda11

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

就是好好修改英语。
3楼2011-08-23 05:48:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

duanhb

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

水中绿洲(金币+30): 5 2011-08-23 19:56:38
你这是中文期刊?如果是全英文的,最好找专业公司润色一下(Elsevier上推荐的就可以用,好像还有在国内办事处,能开发票)
如果是中文文章,只是修英文摘要,找一个具有英文发表经验的老师或师兄师姐修改一下就行。
2楼2011-08-23 05:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanlibin

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

找个同方向的外国专家,做你的第三作者啊!
4楼2011-08-23 06:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyang.co

金虫 (正式写手)

我以前很聪明的

【答案】应助回帖

个人觉得翻译公司不靠谱
他们并不是做你这个的,找你老师,或者出国的师兄帮忙看看
但一定要是真心实意会帮你仔细看的人。否则误了你啊!~~~

文章是不是中国的英文期刊,这个貌似很多审稿意见都是这样,碰到也就海底寻针了,比方10个错误,你找了9个,剩下的正好是审稿人发现的那个,可能就会觉得你没改。

这种时候最好是编辑帮忙改了么
努力成为行业第一
5楼2011-08-23 07:35:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 323求调剂 +5 洼小桶 2026-03-18 5/250 2026-03-22 17:38 by luoyongfeng
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 289求调剂 +7 怀瑾握瑜l 2026-03-20 7/350 2026-03-22 15:57 by ColorlessPI
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 280求调剂 +11 咕噜晓晓 2026-03-18 12/600 2026-03-21 22:40 by ACS Nano——
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
信息提示
请填处理意见