24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 2372  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

水中绿洲

银虫 (小有名气)

[求助] 终审 审回来 请教大家

文章终审 审回来了 :

  本文选题意义较重大,工作具有一定的创新性,其结果具有一定的实用价值。修改稿根据外审专家的意见,对外审专家的意见做了比较恰当的回复。总体而言,本文达到了在xxx发表的水平。但在英文写作上,仍存在一些错误。 请作者在发表前做仔细修改!

请教大家 怎么办好那,编辑老师没给出具体错误, 想找个翻译公司,大家有没有推荐的。衷心谢谢大家。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyingda11

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

就是好好修改英语。
3楼2011-08-23 05:48:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

duanhb

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

水中绿洲(金币+30): 5 2011-08-23 19:56:38
你这是中文期刊?如果是全英文的,最好找专业公司润色一下(Elsevier上推荐的就可以用,好像还有在国内办事处,能开发票)
如果是中文文章,只是修英文摘要,找一个具有英文发表经验的老师或师兄师姐修改一下就行。
2楼2011-08-23 05:12:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanlibin

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

找个同方向的外国专家,做你的第三作者啊!
4楼2011-08-23 06:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenyang.co

金虫 (正式写手)

我以前很聪明的

【答案】应助回帖

个人觉得翻译公司不靠谱
他们并不是做你这个的,找你老师,或者出国的师兄帮忙看看
但一定要是真心实意会帮你仔细看的人。否则误了你啊!~~~

文章是不是中国的英文期刊,这个貌似很多审稿意见都是这样,碰到也就海底寻针了,比方10个错误,你找了9个,剩下的正好是审稿人发现的那个,可能就会觉得你没改。

这种时候最好是编辑帮忙改了么
努力成为行业第一
5楼2011-08-23 07:35:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +22 Xxjc1107. 2026-04-13 24/1200 2026-04-14 14:45 by zs92450
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 药学305求调剂 +9 玛卡巴卡boom 2026-04-10 9/450 2026-04-14 11:20 by 不我拉绿卡
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 调剂 +11 月@163.com 2026-04-11 11/550 2026-04-13 22:52 by pies112
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +9 求上岸的小王 2026-04-10 9/450 2026-04-13 16:08 by jiangguiquan11
[考研] 314求调剂 +24 wakeluofu 2026-04-09 25/1250 2026-04-13 08:58 by lhj2009
[考研] 085410 273求调剂 +10 X1999 2026-04-09 10/500 2026-04-12 09:24 by 逆水乘风
[考研] 280求调剂 +13 wzzz王 2026-04-09 13/650 2026-04-12 00:31 by 勇攀高峰0126
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +7 0856?调剂 2026-04-10 7/350 2026-04-11 21:33 by 蓝云思雨
[教师之家] 请问地理、遥感方面,可以做哪些横向项目啊,纵向完不成考核啊 +3 锦衣卫寒战 2026-04-07 5/250 2026-04-11 20:51 by 豫椒
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 0859,337求调剂 +4 研s. 2026-04-10 4/200 2026-04-11 11:34 by caotw2020
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 一志愿京区985,085401电子信息,本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
信息提示
请填处理意见