24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 580  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段加氢方面的英译汉

Dimethyl ether (DME) is an important alternative diesel fuel due to its low NOx emission, near zero smoke and less engine noise compared with those of traditional diesel fuels [7,8]. Hence catalytic dehydration of methanol to DME is one among the many important researches of the recent years.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hahajing0513

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-08-15 19:15:21
DME是柴油的重要替代品,与传统的柴油燃料相比其低NOx排放,几乎是无烟,发动机噪音小等优点。所以甲醇催化脱水成二甲醚是近年来许多重要研究之一 。
3楼2011-08-15 11:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-15 09:01:24
与传统的柴油燃料相比,二甲醚(DME)因其低NOx排放,几乎是无烟,发动机噪音小的优点而成为一种重要的替代柴油燃料。因此,甲醇催化脱水成二甲醚是近年来许多重要研究之一
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-15 08:53:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-15 19:15:31
loser_zhu(金币+18, 翻译EPI+1): 2011-08-16 08:23:10
Dimethyl ether (DME) is an important alternative diesel fuel due to its low NOx emission, near zero smoke and less engine noise compared with those of traditional diesel fuels [7,8]. Hence catalytic dehydration of methanol to DME is one among the many important researches of the recent years.
相比传统的柴油燃料,二甲醚以其排放NOx低,而且几乎无烟以及发动机噪音小的优点而成为重要的替代燃料。因而,研究催化甲醇脱水生成二甲醚是近年来许多重要研究方向之一。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2011-08-15 19:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:59 by qluyyj
[考研] 291分调剂 +3 上岸小莹加油 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:28 by 1753564080
[考研] 085600材料与化工,求调剂 +11 won_qii 2026-04-07 11/550 2026-04-09 17:03 by luoyongfeng
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +4 上海大学346调剂 2026-04-03 4/200 2026-04-09 10:52 by yiminglu
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 285求调剂 +12 AZMK 2026-04-05 18/900 2026-04-08 20:43 by 逆水乘风
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 材料专硕283求调剂 +17 试试看呗 2026-04-04 18/900 2026-04-06 09:24 by 286640313
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
信息提示
请填处理意见