24小时热门版块排行榜    

查看: 569  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段加氢方面的英译汉

Dimethyl ether (DME) is an important alternative diesel fuel due to its low NOx emission, near zero smoke and less engine noise compared with those of traditional diesel fuels [7,8]. Hence catalytic dehydration of methanol to DME is one among the many important researches of the recent years.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-15 09:01:24
与传统的柴油燃料相比,二甲醚(DME)因其低NOx排放,几乎是无烟,发动机噪音小的优点而成为一种重要的替代柴油燃料。因此,甲醇催化脱水成二甲醚是近年来许多重要研究之一
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-15 08:53:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hahajing0513

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎常来~~ 2011-08-15 19:15:21
DME是柴油的重要替代品,与传统的柴油燃料相比其低NOx排放,几乎是无烟,发动机噪音小等优点。所以甲醇催化脱水成二甲醚是近年来许多重要研究之一 。
3楼2011-08-15 11:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-15 19:15:31
loser_zhu(金币+18, 翻译EPI+1): 2011-08-16 08:23:10
Dimethyl ether (DME) is an important alternative diesel fuel due to its low NOx emission, near zero smoke and less engine noise compared with those of traditional diesel fuels [7,8]. Hence catalytic dehydration of methanol to DME is one among the many important researches of the recent years.
相比传统的柴油燃料,二甲醚以其排放NOx低,而且几乎无烟以及发动机噪音小的优点而成为重要的替代燃料。因而,研究催化甲醇脱水生成二甲醚是近年来许多重要研究方向之一。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2011-08-15 19:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 材料学硕318求调剂 +9 February_Feb 2026-03-01 9/450 2026-03-02 13:31 by njzyff
[考研] 一志愿山东大学材料与化工325求调剂 +3 半截的诗0927 2026-03-02 3/150 2026-03-02 12:58 by houyaoxu
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +4 weizhong123 2026-03-01 4/200 2026-03-02 12:46 by 无际的草原
[考研] 292求调剂 +7 yhk_819 2026-02-28 7/350 2026-03-02 12:43 by 无际的草原
[考研] 考研复试调剂,过国家线的同学都可报名 +3 黑!在干嘛 2026-02-28 4/200 2026-03-02 12:20 by 花鱼不是鱼
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 9/450 2026-03-02 12:04 by 52hz~~
[考研] 求调剂 +3 熬夜的猫头鹰 2026-03-02 3/150 2026-03-02 11:45 by 刘兵
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师!
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见