24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 695  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 一段催化方面的英译汉

The effect of Mg (0.5–2 wt.%) or K (1 wt.%) added to a 20 wt.% Mo2C/HY catalyst for the hydrogenation and ring opening of naphthalene, is reported. Mg addition increased Mo2C dispersion without affecting catalyst acidity, whereas K increased Mo2C dispersion but decreased acidity by 30%.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-08-14 09:05:49
在含量为20wt.% 的Mo2C/HY 催化剂中加入镁(含量为0.5–2 wt.%) 或者钾 (含量为1 wt.%)对萘氢化和开环反应的影响已有报道。镁的添入会增加 Mo2C 的分散性而不会影响催化剂的酸度,而钾的添加却提高了Mo2C的分散性,还将催化剂的酸度降低了30%。
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-14 08:32:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-14 08:16:28
对于添加到20wt.% Mo2C/HY 催化剂的含量分别为(0.5–2 wt.%)的Mg和1 wt.%的K对萘氢化和开环反应的影响已有文献报道。加入Mg会增加 Mo2C 的分散性而不会影响催化剂的酸度,然而k的添加会提高Mo2C的分散性但同时催化剂的酸度会降低30%。
云淡风轻
2楼2011-08-14 08:05:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

ankang276(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-08-14 10:45:46
The effect of Mg (0.5–2 wt.%) or K (1 wt.%) added to a 20 wt.% Mo2C/HY catalyst for the hydrogenation and ring opening of naphthalene, is reported. Mg addition increased Mo2C dispersion without affecting catalyst acidity, whereas K increased Mo2C dispersion but decreased acidity by 30%.
有文献报道, 20 wt.% 的Mo2C/HY 催化剂加入 Mg (0.5–2 wt.%) or或者K (1 wt.%)会影响萘的氢化效应和开环反应。加入镁可以提高Mo2C 的金属分散性而影响催化剂的酸度,加入钾虽能增加Mo2C 的金属分散性但却降低了催化剂30%的酸度
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
4楼2011-08-14 10:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

上面后边翻译错了,加个不

加入镁提高了Mo2C 的金属分散性却不影响催化剂的酸度,加入钾虽能增加Mo2C 的金属分散性但催化剂酸度降低了30%。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-08-14 10:15:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286求调剂 +8 草木不言 2026-04-04 9/450 2026-04-10 23:29 by dc19971224
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +9 天下ww 2026-04-09 9/450 2026-04-10 22:58 by Ftglcn90
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +11 振—TZ 2026-04-10 11/550 2026-04-10 21:51 by blankyung
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +8 你让我怎么荔枝 2026-04-10 9/450 2026-04-10 21:46 by fxue1114
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +28 @ASDF1234 2026-04-08 30/1500 2026-04-10 19:28 by dick_runner
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 287求调剂 +15 Fnhc 2026-04-07 21/1050 2026-04-10 19:09 by chemisry
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +5 moser233 2026-04-10 6/300 2026-04-10 18:04 by 周邵阳
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9,326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 本科郑州大学,一志愿华东师范大学282求调剂 +23 熊哥xtk 2026-04-07 26/1300 2026-04-09 17:17 by 18446523
[考研] 280求调剂 +7 wzzz王 2026-04-09 7/350 2026-04-09 15:32 by 释放天性
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
信息提示
请填处理意见