应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一段催化方面的英译汉
51/1返回列表
查看: 687  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 一段催化方面的英译汉

The effect of Mg (0.5–2 wt.%) or K (1 wt.%) added to a 20 wt.% Mo2C/HY catalyst for the hydrogenation and ring opening of naphthalene, is reported. Mg addition increased Mo2C dispersion without affecting catalyst acidity, whereas K increased Mo2C dispersion but decreased acidity by 30%.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-14 07:44:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): ~！ 2011-08-14 08:16:28
对于添加到20wt.% Mo2C/HY 催化剂的含量分别为(0.5–2 wt.%)的Mg和1 wt.%的K对萘氢化和开环反应的影响已有文献报道。加入Mg会增加 Mo2C 的分散性而不会影响催化剂的酸度，然而k的添加会提高Mo2C的分散性但同时催化剂的酸度会降低30%。
赞一下(1人) 回复此楼
云淡风轻
2楼2011-08-14 08:05:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-08-14 09:05:49
在含量为20wt.% 的Mo2C/HY 催化剂中加入镁(含量为0.5–2 wt.%) 或者钾 (含量为1 wt.%)对萘氢化和开环反应的影响已有报道。镁的添入会增加 Mo2C 的分散性而不会影响催化剂的酸度，而钾的添加却提高了Mo2C的分散性，还将催化剂的酸度降低了30%。
赞一下(1人) 回复此楼
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-14 08:32:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

ankang276(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-08-14 10:45:46
The effect of Mg (0.5–2 wt.%) or K (1 wt.%) added to a 20 wt.% Mo2C/HY catalyst for the hydrogenation and ring opening of naphthalene, is reported. Mg addition increased Mo2C dispersion without affecting catalyst acidity, whereas K increased Mo2C dispersion but decreased acidity by 30%.
有文献报道， 20 wt.% 的Mo2C/HY 催化剂加入 Mg (0.5–2 wt.%) or或者K (1 wt.%)会影响萘的氢化效应和开环反应。加入镁可以提高Mo2C 的金属分散性而影响催化剂的酸度，加入钾虽能增加Mo2C 的金属分散性但却降低了催化剂30%的酸度
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
4楼2011-08-14 10:13:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

上面后边翻译错了，加个不

加入镁提高了Mo2C 的金属分散性却不影响催化剂的酸度，加入钾虽能增加Mo2C 的金属分散性但催化剂酸度降低了30%。
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
5楼2011-08-14 10:15:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研复试调剂，过国家线的同学都可报名 +4 黑！在干嘛 2026-02-28 5/250 2026-03-02 16:48 by chock1337
[考研] 一志愿华南理工大学材料与化工326分，求调剂 +3 wujinrui1 2026-02-28 3/150 2026-03-02 16:36 by chuocheng
[考研] 290求调剂 +5 ErMiao1020 2026-03-02 5/250 2026-03-02 16:36 by 无际的草原
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 14/700 2026-03-02 16:09 by 今夏不夏
[考研] 289求调剂 +4 yang婷 2026-03-02 4/200 2026-03-02 14:31 by 向上的胖东
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +4 Qwertyuop 2026-03-01 4/200 2026-03-02 14:27 by 升格阿达
[考研] 282求调剂 +4 2103240126 2026-03-02 5/250 2026-03-02 13:45 by littlehu66
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +6 ieewxg 2026-02-25 7/350 2026-03-02 12:44 by stidwellNK
[基金申请] 成果系统访问量大，请15分钟后再尝试。由此给您造成的不便，敬请谅解。 +5 xhuama 2026-03-02 5/250 2026-03-02 12:34 by stidwellNK
[考研] 295求调剂 +8 19171856320 2026-02-28 8/400 2026-03-02 11:19 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因：元数据必填信息不完整，可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分，求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:16 by 13853210211
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 291分工科求调剂 +9 science饿饿 2026-03-01 10/500 2026-03-01 18:55 by 18137688336
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭