| 查看: 3422 | 回复: 14 | |||
waterandjiu新虫 (正式写手)
|
[求助]
刚中了JSPS，请教有经验的人一个提交学位证书翻译的问题
|
|
昨天刚从日本JSPS官方网站上得知自己中了JSPS，很开心呵呵，估计正式的award letter 很快就会有了。 刚刚又仔细看了一下相关手续，有一条是说在接到award letter 六十天内要将博士学位证书复印件经由host institiution提交给JSPS，特别有一条说 “If the certificate or diploma is written in a language (including Chinese) other than Japanese or English, a Japanese or English translation must be attached" 我是国内拿的学位，证书是中文的。我想请问有经验的大虾，JSPS所说的 translation是指我自己把我的证书翻译一下打印出来还是指由我拿到学位的学校开个translation或者我翻译但至少得有个学校的印章什么的？ 谢谢了！ [ Last edited by waterandjiu on 2011-8-13 at 08:37 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 JSPS相关 |
» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
套瓷信外导回复如下，请教各位虫友该如何回答？
已经有3人回复
- 请问发电机中的sideband current如何翻译
已经有1人回复
- [求助]英译汉-ISO标准部分条文
已经有2人回复
- 请问攻读博士学位也得提交国内导师的简历吗？
已经有16人回复
- 导师让我提交翻译过的学位证，和高中毕业证
已经有17人回复
- 请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书
已经有15人回复
- 请教博后学位公证问题
已经有9人回复
- 小弟的本硕学历学位证书都丢了（放在一个袋子里丢得），有木有办法补呢
已经有9人回复
- 求助：学位证书翻译及认证
已经有4人回复
- 关于如果在国内已经有了博士学位，在国外再申请一个博士学位的问题
已经有12人回复
- 【求助】请教一个问题，联培的时候有没有同志延期再在国外读一个博士学位的？
已经有12人回复
2楼2011-08-13 10:35:33
zdc_2006
木虫 (著名写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4989.7
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 1666
- 在线: 340.2小时
- 虫号: 308776
- 注册: 2006-12-17
- 性别: GG
- 专业: 微量元素地球化学
3楼2011-08-13 12:53:07
jlccer
木虫 (正式写手)
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 3661.2
- 散金: 14
- 红花: 3
- 帖子: 303
- 在线: 185.3小时
- 虫号: 69726
- 注册: 2005-05-23
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属基复合材料
4楼2011-08-13 13:19:55
stefancn
金虫 (著名写手)
- 应助: 75 (初中生)
- 金币: 3903.9
- 散金: 500
- 红花: 5
- 帖子: 1236
- 在线: 343.6小时
- 虫号: 336716
- 注册: 2007-04-01
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
5楼2011-08-13 14:02:02
hsiangjiawei
木虫 (著名写手)
努力工作
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2678.1
- 散金: 1814
- 红花: 5
- 帖子: 2319
- 在线: 1355.7小时
- 虫号: 440950
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 动力学与控制
6楼2011-08-13 15:13:14
hsiangjiawei
木虫 (著名写手)
努力工作
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2678.1
- 散金: 1814
- 红花: 5
- 帖子: 2319
- 在线: 1355.7小时
- 虫号: 440950
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 动力学与控制
7楼2011-08-13 15:15:56
waterandjiu
新虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1022
- 散金: 2244
- 红花: 9
- 帖子: 327
- 在线: 167.6小时
- 虫号: 1196336
- 注册: 2011-01-26
- 性别: GG
- 专业: 几何学
8楼2011-08-13 17:31:53
hsiangjiawei
木虫 (著名写手)
努力工作
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2678.1
- 散金: 1814
- 红花: 5
- 帖子: 2319
- 在线: 1355.7小时
- 虫号: 440950
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 动力学与控制
9楼2011-08-13 18:51:53
zdc_2006
木虫 (著名写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 4989.7
- 散金: 20
- 红花: 7
- 帖子: 1666
- 在线: 340.2小时
- 虫号: 308776
- 注册: 2006-12-17
- 性别: GG
- 专业: 微量元素地球化学
10楼2011-08-13 20:16:45
