应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 量子化学 » 其他 » 求一句英语的重写关于DFT计算方面的，急！！！！帮忙啊高手！！
51/1返回列表
查看: 581  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

[求助] 求一句英语的重写关于DFT计算方面的，急！！！！帮忙啊高手！！

（不知符合本版内容不？没违规吧，还请版主谅解）
审稿人的意见：The first sentence of section "2.4" should be recomposed.

Molecular structures of new derivatives 1 and 2 in the ground state were optimized by a basis of density functional theory (DFT) method using Becke’s three parameter hybrid exchange-correlation functional (B3LYP) with a 6-31++G** basis set [26].

看了半天这句话，感觉也没上面错误啊，真的不知怎么写好，本人是药物化学方向，不是太懂计算方面，还请高手帮帮我！万分感谢！

[ Last edited by baiyuefei on 2011-8-9 at 13:38 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2011-08-09 13:36:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fatpig8832

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★
小红豆(金币+2): 谢谢回答问题 2011-08-10 15:41:27
引用回帖:
3楼: Originally posted by baiyuefei at 2011-08-09 15:36:13:
你好，不是明白，弱弱地问下：
我向您这么写就可以了吗？
您的这句话主语是  the ground state 吗？是基态被优化...
（state单数还是复数呢？）
发文章得准确些，还请高手谅解，麻烦您了！

其实，括号里的部分（of the ground state) 可以省略...通常我们说ground state，就是只有一个ground state，我不清楚1和2哪个是ground state，所以只好笼统地写 “它们都是在这个计算水平下优化的”...

如果你在前文已经说明了哪个是ground state，那么这里就不用写什么ground state了
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-08-10 10:25:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fatpig8832

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
baiyuefei(金币+25): 2011-08-09 19:47:39
小红豆(金币+3): 感谢交流 2011-08-10 15:41:56
New derivatives 1 and 2 (of the ground state) are optimized at B3LYP/6-31++G(d, p) level.

我不知道你的ground state是1还是2，还是两个都是，你自己定吧...
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-08-09 14:45:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baiyuefei

版主 (文学泰斗)

风雪

优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主文献杰出贡献优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by fatpig8832 at 2011-08-09 14:45:52:
New derivatives 1 and 2 (of the ground state) are optimized at B3LYP/6-31++G(d, p) level.

我不知道你的ground state是1还是2，还是两个都是，你自己定吧...

你好，不是明白，弱弱地问下：
我向您这么写就可以了吗？
您的这句话主语是  the ground state 吗？是基态被优化...
（state单数还是复数呢？）
发文章得准确些，还请高手谅解，麻烦您了！
赞一下 回复此楼
3楼2011-08-09 15:36:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michaelHF

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
baiyuefei(金币+25): 2011-08-09 19:47:44
gmy1990(金币+2): 2011-08-09 22:59:02
The ground state structures of  the new derivatives 1 and 2  were optimized using Becke’s three parameter hybrid exchange-correlation functional (B3LYP) with the 6-31++G** basis set [26].
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-08-09 17:42:43
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭