24小时热门版块排行榜    

查看: 794  |  回复: 3

yonlay

新虫 (小有名气)

[求助] 请教编辑的意思

之前大修的时候,审稿人说英语语法比较好,但是提出了两三处英语单词和语法的错误,后面修改了,并回复说仔细地检查了全文。
现在小修意见回来,编辑说:advise that English be checked again
请问编辑的意思是叫检查类似的小错误,还是叫我润色啊???
谢谢好心人的答复!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piklet

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

yonlay(金币+5): 2011-08-05 17:15:19
前面的意见应该是审稿人的意见,可能编辑觉得英文还是差点,我觉得应该是全文再润色一篇,你可以找你的同学帮你再改一改!!
2楼2011-08-05 17:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yonlay

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by piklet at 2011-08-05 17:08:23:
前面的意见应该是审稿人的意见,可能编辑觉得英文还是差点,我觉得应该是全文再润色一篇,你可以找你的同学帮你再改一改!!

其实现在也在找国外的教授帮忙看了,但是我还有一个问题,如果修改得太多,编辑会不会觉得我把整篇文章的内容都改了,又重新送给审稿人,或者拒我的稿啊?
现在是小修,其它都没有意见,就是这个意见。
3楼2011-08-05 17:17:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piklet

金虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yonlay at 2011-08-05 17:17:40:
其实现在也在找国外的教授帮忙看了,但是我还有一个问题,如果修改得太多,编辑会不会觉得我把整篇文章的内容都改了,又重新送给审稿人,或者拒我的稿啊?
现在是小修,其它都没有意见,就是这个意见。

没事的,那你就改语法的部分就可以了
4楼2011-08-05 17:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yonlay 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 4/200 2026-03-16 21:52 by Losir
[基金申请] 国自科面上基金字体 +6 iwuli 2026-03-12 7/350 2026-03-16 21:18 by sculhf
[考研] 302求调剂 +3 小贾同学123 2026-03-15 5/250 2026-03-16 20:39 by zhq0425
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考研] 341求调剂 +4 捣蛋猪猪 2026-03-11 4/200 2026-03-12 14:47 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见