| 查看: 1663 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
ky888银虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译下 吧 谢谢啦
|
||
|
According to retro-synthetic analyses and the literature, 2,6 both methyl 2-oxo-2-arylacetate and methyl 2- hydroxyimino-2-arylacetate 2 are the key intermediates of the analogues of strobilurins. Our initial goal was to develop a new method for synthesis of methyl 2- oxo-2-arylacetate in which the commercially available and cheap arylamines and glyoxylic acid were used as starting material based on previous literature.10,11 In our work, we first found that the coupling reaction between aryldiazonium salt derived from 2-methylaniline and methyl 2-(hydroxyimino)-acetate gave stereoselectively oxime 2 in 44% yield.12 The E/Z ratio determined in the crude mixture by 1H NMR spectroscopy was ca. 14:1. After further column chromatography purification, the purity of E-2 could exceed 99% in41% yield. The compound E-2 was methylated by sodium hydride-dimethyl sulfate in 91% yield and successively brominated with NBS to afford oxime ether 4 in 81% yield. |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂院校信息
已经有4人回复
-
085600材料与化工306
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
-
328求调剂，英语六级551，有科研经历
已经有9人回复
-
一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂
已经有4人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有8人回复
-
资源与环境 调剂申请(333分)
已经有5人回复
-
280求调剂
已经有12人回复
-
269专硕求调剂
已经有5人回复
-
材料学硕301分求调剂
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-08-05 18:55:54
8814402(金币+2): 努力应助，自然会有回报 2011-08-05 23:20:48
ky888(金币+10, 翻译EPI+1): 10 2011-08-07 00:43:39
sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-08-05 18:55:54
8814402(金币+2): 努力应助，自然会有回报 2011-08-05 23:20:48
ky888(金币+10, 翻译EPI+1): 10 2011-08-07 00:43:39
| 根据逆向合成分析以及文献[2,6],methyl 2-oxo-2-arylacetate和methyl 2-hydroxyimino-2-arylacetate[2]都是strobilurins类似物的中间体。我们原先的目标是希望利用可以通过商业途径获得的廉价的芳基胺和水合乙醛酸为起始原料开发一种新的合成methyl 2-oxo-2-arylacetate的合成方法，参考的文献为10,11.在我们的试验中，我们一开始就发现由2-methylaniline衍生得到的aryldiazonium盐与methyl 2-(hydroxyimino)-acetate之间的耦合反应可以得到具有立体异构选择性的肟【产物2】，产率为44%[12].利用1H NMR表征混合产物的E/Z比大约为14：1. 利用柱色谱进一步纯化之后，产物E-2的纯度达到99%，产率为41%。 产物E-2利用sodium hydride-dimethyl sulfate进行甲基化化反应之后产率为91%，然后继续使用NBS进行溴代反应之后得到oxime ether【产物 4】，产率为81%。 |
2楼2011-08-05 11:18:51
★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-08-05 18:56:04
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-08-05 18:56:04
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-08-05 11:20:56
4楼2011-08-05 11:25:11
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-05 14:58:13
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-05 14:58:13
|
参考逆合成分析和文献，A和B都是甲氧基丙烯酸酯类同系物的重要中间体。我们的最初目标是发展一种合成B的新方法，这种方法是根据以往的文献采用市售的廉价的芳胺和乙醛酸为原料。在我们的工作中，我们首先发现从2-甲基苯胺得到的重氮盐和methyl 2-(hydroxyimino)-acetate之间的偶联反应选择性地合成了肟，产率为44%.通过对混合液的核磁共振氢谱分析得到产物的E/Z比大约是14:1。经过进一步的柱层析纯化，E-2的纯度在44%的产率中可以超过99%。化合物E-2通过氢化钠-硫酸二甲酯进行甲基化，产率为99%。而且成功的用NBS溴化，合成了肟醚4，产率为81%。 （我不知道你的化合物是什么，以A和B代之） |
5楼2011-08-05 11:45:51
6楼2011-08-05 19:10:08
