24小时热门版块排行榜    

查看: 2548  |  回复: 3

hanamichi

木虫 (小有名气)

[求助] 求会议名称翻译

会议:全国高聚物分子与结构表征学术讨论会
官方网站上没有提供相关的英文翻译,想咨询一下各位的意见,翻译成什么比较好?
谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

hanamichi(金币+1): 谢谢!high polymer...我觉得其实polymer就行了... 2011-07-31 00:33:46
Chinese National Symposium on High Polymer Molecular Structure Characterization?  这样写,一般都会明白了。
2楼2011-07-30 23:39:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangpangmi

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

hanamichi(金币+1): 谢谢!我不知道这个“高分子结构”翻译成polymer molecular恰当么~ 2011-07-31 00:34:34
引用回帖:
Originally posted by hanamichi at 2011-07-30 23:03:29:
会议:全国高聚物分子与结构表征学术讨论会
官方网站上没有提供相关的英文翻译,想咨询一下各位的意见,翻译成什么比较好?
谢谢!

National Symposium on High Polymer Molecular and Structure Characterization
good good study, day day up
3楼2011-07-31 00:15:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paula365

金虫 (职业作家)

竹蜻蜓

【答案】应助回帖

hanamichi(金币+3): 赞!多谢! 2011-08-01 17:59:38
National Conference on Molecular and structural characterization of polymer
我要的幸福,在不远处!
4楼2011-08-01 12:04:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hanamichi 的主题更新
信息提示
请填处理意见