| 查看: 758 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
帮忙修改以下英语病句
|
||
|
The paper takes a typical electroplating enterprise in Shenzhen, one of the most developed coastal cities of China, as the case, and analyses the difficulties of adopting CP from the enterprise’s point of view by a SD model 审稿人说这句话有毛病 我自己又不知道怎么修改才好 请高人指点 [ Last edited by dxiaoqing on 2011-7-20 at 16:05 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
291求调剂
已经有7人回复
-
300求调剂
已经有8人回复
-
求调剂推荐
已经有7人回复
-
289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校)
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有13人回复
-
初试324 中药学 一志愿天中医 求调剂
已经有3人回复
-
药学求调剂
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有27人回复
-
急需调剂
已经有5人回复
-
271求调剂
已经有33人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2011-07-20 16:50:06
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★
dxiaoqing(金币+5, 翻译EPI+1): xiexie,把二位的意见综合了一下 2011-07-21 09:52:02
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 21:29:29
dxiaoqing(金币+5, 翻译EPI+1): xiexie,把二位的意见综合了一下 2011-07-21 09:52:02
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 21:29:29
| This work took a typical electroplating enterprise as a study case, which is located in Shenzhen, one of the most developed coastal cities of China. The difficulties of adopting CP from the enterprise’s point of view was analyzed by a SD model. |
2楼2011-07-20 16:47:43
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
dxiaoqing(金币+5): xiexie,把二位的意见综合了一下 2011-07-21 09:52:29
| By taking a typical electroplating enterprise in Shenzhen, one of the most developed coastal cities of China, as the case, difficulties of adopting CP were analyzed from the enterprise’s point of view by a SD model in this paper. |
4楼2011-07-20 16:50:30
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
5楼2011-07-20 16:59:08
5