24小时热门版块排行榜    

查看: 535  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴

[求助] 有机合成--求助翻译两句话-----要求具体操作

The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. The acid extracts were
neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.


请把具体的操作说出来!谢谢!!!
一颗心老是牵挂结果,反而更难有收获!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

认领。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2楼2011-07-20 10:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


0513flpb(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-20 10:56:15
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-23 22:00:59
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extracts were neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.酸提物用氨水中和,得到的沉淀过滤、干燥并结晶
3楼2011-07-20 10:53:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

2金币????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
4楼2011-07-20 10:58:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴

Mally89: 虫友,一个帖子只能提出一个问题哦!~如有其他问题还请再开贴求助哦!~ 2011-07-23 22:01:35
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

这个固体用乙醚洗,再盐酸处理。具体的操作您能说说嘛?
一颗心老是牵挂结果,反而更难有收获!
5楼2011-07-20 10:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

0513flpb(金币+6): 2011-07-20 12:20:41
只是个句子,你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导,不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白,细节不甚了了
6楼2011-07-20 11:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 11:26:45:
只是个句子,你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导,不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白,细节不甚了了

NNM
7楼2011-07-20 13:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0513flpb 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥? +8 要乐观耀哥 2026-08-10 26/1300 2026-08-13 12:01 by Tide man
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +9 瞬息宇宙 2026-08-12 9/450 2026-08-13 10:12 by Vivilian
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 36/1800 2026-08-12 22:50 by sdfapple719
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +8 Tide man 2026-08-10 9/450 2026-08-11 20:39 by beefly
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +5 布布和一二 2026-08-07 5/250 2026-08-09 16:15 by 袁向阳007
[基金申请] fileCode有新解读? +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了,今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
信息提示
请填处理意见