24小时热门版块排行榜    

查看: 455  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴

[求助] 有机合成--求助翻译两句话-----要求具体操作

The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. The acid extracts were
neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.


请把具体的操作说出来!谢谢!!!

» 猜你喜欢

一颗心老是牵挂结果,反而更难有收获!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

认领。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
2楼2011-07-20 10:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


0513flpb(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-20 10:56:15
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-23 22:00:59
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extracts were neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.酸提物用氨水中和,得到的沉淀过滤、干燥并结晶
3楼2011-07-20 10:53:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

2金币????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
4楼2011-07-20 10:58:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴

Mally89: 虫友,一个帖子只能提出一个问题哦!~如有其他问题还请再开贴求助哦!~ 2011-07-23 22:01:35
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却,数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

这个固体用乙醚洗,再盐酸处理。具体的操作您能说说嘛?
一颗心老是牵挂结果,反而更难有收获!
5楼2011-07-20 10:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

0513flpb(金币+6): 2011-07-20 12:20:41
只是个句子,你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导,不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白,细节不甚了了
6楼2011-07-20 11:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 11:26:45:
只是个句子,你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导,不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白,细节不甚了了

NNM
7楼2011-07-20 13:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0513flpb 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 292求调剂 +3 yhk_819 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:57 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 311求调剂 +8 南迦720 2026-02-28 8/400 2026-02-28 21:30 by gaoxiaoniuma
[考研] 284求调剂 +4 天下熯 2026-02-28 4/200 2026-02-28 21:13 by gaoxiaoniuma
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见