应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 有机合成--求助翻译两句话-----要求具体操作
71/1返回列表
查看: 534  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴

[求助] 有机合成--求助翻译两句话-----要求具体操作

The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. The acid extracts were
neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.


请把具体的操作说出来！谢谢！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
一颗心老是牵挂结果，反而更难有收获！
1楼 2011-07-20 10:43:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

认领。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
赞一下 回复此楼
2楼2011-07-20 10:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
0513flpb(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-20 10:56:15
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:00:59
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却，数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extracts were neutralized with ammonia, and the resulting precipitate was filtered, dried, and crystallized.酸提物用氨水中和，得到的沉淀过滤、干燥并结晶
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-07-20 10:53:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却，数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

2金币？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
赞一下 回复此楼
4楼2011-07-20 10:58:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)

劈脸一耳巴
Mally89: 虫友，一个帖子只能提出一个问题哦！~如有其他问题还请再开贴求助哦！~ 2011-07-23 22:01:35
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 10:53:40:
The mixture was then cooled, and the resinous melt was washed with ether and treated three times with 10% hydrochloric acid. 随后是混合物冷却，数值熔化物以乙醚清洗并用10%盐酸处理3遍。The acid extra ...

这个固体用乙醚洗，再盐酸处理。具体的操作您能说说嘛？
赞一下(1人) 回复此楼
一颗心老是牵挂结果，反而更难有收获！
5楼2011-07-20 10:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

0513flpb(金币+6): 2011-07-20 12:20:41
只是个句子，你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导，不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白，细节不甚了了
赞一下 回复此楼
6楼2011-07-20 11:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0513flpb

至尊木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-07-20 11:26:45:
只是个句子，你的结合专业背景和上下文来理解啊
你这时要求专业指导，不仅仅是翻译求助了
具体这些操作我真的只是原则性明白，细节不甚了了

NNM
7楼2011-07-20 13:11:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 0513flpb 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥？ +8 要乐观耀哥 2026-08-10 23/1150 2026-08-13 00:35 by 要乐观耀哥
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +8 majunge000 2026-08-10 9/450 2026-08-12 22:17 by 虫友是什么虫
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B? +10 Tide man 2026-08-11 10/500 2026-08-12 20:59 by 陈晨晨陈啊
[基金申请] 长年满屏的广告，版主太不责任了。基金也等的急 +4 gltch 2026-08-12 4/200 2026-08-12 16:08 by eulota
[论文投稿] 职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +7 布布和一二 2026-08-10 10/500 2026-08-12 09:12 by 布布和一二
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 听说今天filecode变了 +26 布布和一二 2026-08-06 49/2450 2026-08-11 13:18 by WH3796
[基金申请] 我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人 +8 家与远方 2026-08-10 13/650 2026-08-11 09:49 by 家与远方
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 关于代码变化问题，想知道的进来 +17 且听虎啸 2026-08-07 24/1200 2026-08-10 18:35 by zhangduo2008
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 关于filecode，很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变，有变的大神么？ +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 固定端突然变了，今天 +6 archvillain 2026-08-06 10/500 2026-08-07 16:03 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭