应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 微生物 » 综合其他 » 求助如何理解bacterial consortium?
41/1返回列表
查看: 1261  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 MicEPI ，点击这里进行查看

白若薇

新虫 (正式写手)

[交流] 求助如何理解bacterial consortium?

很多文献中运用bacterial consortium这个词组来表述细菌菌群，或者环境中形成的菌落。是这样理解吗？求助虫友帮助解答。

例如：Using population dynamics analysis by DGGE to design the bacterial consortium isolated from mangrove sediments for biodegradationof PAHs
这篇文献题目该如何翻译呢？

谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-07-18 11:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)
★ ★ ★
白若薇(金币+1):谢谢参与
scelab(金币+2): 谢谢交流 2011-07-18 13:49:57
引用回帖:
Originally posted by 白若薇 at 2011-07-18 11:28:36:
很多文献中运用bacterial consortium这个词组来表述细菌菌群，或者环境中形成的菌落。是这样理解吗？求助虫友帮助解答。

例如：Using population dynamics analysis by DGGE to design the bacterial consorti ...

是的，bacterial consortium可以理解为细菌群落。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-07-18 12:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天使托

专家顾问 (职业作家)
★ ★ ★ ★ ★ ★
白若薇(金币+1):谢谢参与
scelab(金币+5, EPI+1): 谢谢热心帮助 2011-07-18 13:49:24
Using population dynamics analysis by DGGE to design the bacterial consortium isolated from mangrove sediments for biodegradationof PAHs

通过变形梯度凝胶电泳，运用群体动态学分析来设计从红树奎沉淀物中分离出来的细菌聚生体用来进行对多环芳烃的降解

基本意思就是这样子。

bacterial consortium ：细菌聚生体 解释见下面链接：

http://www.biodic.cn/detail.asp?id=bbf7514801

http://dict.youdao.com/w/%E8%81%9A%E7%94%9F%E4%BD%93/
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-07-18 12:53:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

brightfuture01

木虫之王 (文坛精英)
★ ★
白若薇(金币+1):谢谢参与
scelab(金币+1): 不知道 2011-07-18 13:49:38
bacterial consortium

bacteria community

microbiota

microflora

这几个词有啥差别？
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-07-18 13:42:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 白若薇 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭