| 查看: 609 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
烟云听雨铁杆木虫 (正式写手)
金虫
|
[求助]
求翻译一段英文（药化）
|
||
|
Notably,neither of the naturally occurring alkaloids tested had activity at any of the opioid receptors. Although Sig-R binding mediates the activity of some nonnarcotic antitussive agents, such as dextrophan(41), the lack of Sig-R binding in neostenine indicates that the source of this antitussive activity of this compound is still unknown. Target identification studies, along with the independent validation of the in vivo literature results, are called for but beyond the scope of the present paper. |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有85人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有9人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有10人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有4人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有15人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有9人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
烟云听雨(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-19 12:26:24
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:07:01
烟云听雨(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-19 12:26:24
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:07:01
| Notably,neither of the naturally occurring alkaloids tested had activity at any of the opioid receptors.值得注意的是，试验过的天然存在生物碱均无阿片受体活性。 Although Sig-R binding mediates the activity of some nonnarcotic antitussive agents, such as dextrophan(41), the lack of Sig-R binding in neostenine indicates that the source of this antitussive activity of this compound is still unknown. 尽管Sig-R 结合介导了某些非麻醉性镇咳剂如右旋吗啡的活性，但新斯替宁碱缺乏与Sig-R的结合提示此化合物镇咳活性源自何处尚不得而知。Target identification studies, along with the independent validation of the in vivo literature results, are called for but beyond the scope of the present paper.靶标识别以及对体内研究文献结果的独立验证都是急需的工作，但本文未予涉及。 |
2楼2011-07-19 08:53:20
烟云听雨
铁杆木虫 (正式写手)
金虫
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 8375.9
- 散金: 64
- 红花: 7
- 帖子: 482
- 在线: 397.4小时
- 虫号: 1080278
- 注册: 2010-08-23
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
3楼2011-07-19 21:02:51
