| 查看: 488 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
烟云听雨铁杆木虫 (正式写手)
金虫
|
[求助]
求翻译一段英文（药化）
|
|
|
Notably,neither of the naturally occurring alkaloids tested had activity at any of the opioid receptors. Although Sig-R binding mediates the activity of some nonnarcotic antitussive agents, such as dextrophan(41), the lack of Sig-R binding in neostenine indicates that the source of this antitussive activity of this compound is still unknown. Target identification studies, along with the independent validation of the in vivo literature results, are called for but beyond the scope of the present paper. |
回复此楼» 猜你喜欢
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有3人回复
-
085600材料与化工求调剂
已经有5人回复
-
材料与化工求调剂
已经有5人回复
-
277调剂
已经有4人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有3人回复
-
26考研求调剂
已经有6人回复
-
求调剂，总分315，考的生物医药，一志愿湖南师范大学。调剂到任何专业都可以
已经有5人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
303求调剂
已经有3人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
烟云听雨(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-19 12:26:24
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:07:01
烟云听雨(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-19 12:26:24
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:07:01
| Notably,neither of the naturally occurring alkaloids tested had activity at any of the opioid receptors.值得注意的是，试验过的天然存在生物碱均无阿片受体活性。 Although Sig-R binding mediates the activity of some nonnarcotic antitussive agents, such as dextrophan(41), the lack of Sig-R binding in neostenine indicates that the source of this antitussive activity of this compound is still unknown. 尽管Sig-R 结合介导了某些非麻醉性镇咳剂如右旋吗啡的活性，但新斯替宁碱缺乏与Sig-R的结合提示此化合物镇咳活性源自何处尚不得而知。Target identification studies, along with the independent validation of the in vivo literature results, are called for but beyond the scope of the present paper.靶标识别以及对体内研究文献结果的独立验证都是急需的工作，但本文未予涉及。 |
2楼2011-07-19 08:53:20
烟云听雨
铁杆木虫 (正式写手)
金虫
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 8375.9
- 散金: 64
- 红花: 7
- 帖子: 482
- 在线: 397.4小时
- 虫号: 1080278
- 注册: 2010-08-23
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
3楼2011-07-19 21:02:51
50