应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » What? It is not marked.这句话是啥意思啊？谢谢了先。
51/1返回列表
查看: 1074  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

楼1970-01-01 08:00:00
 已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

xutsingze

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

这个要看上下文的，给的句子能再多一点吗？
赞一下 回复此楼
雨田水清
3楼2011-07-12 10:46:03
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-12 10:02:22
引用回帖:
Originally posted by zj1008 at 2011-07-12 09:43:21:
如题。

“什么？一点都不明显”
这应该是口语中的，具体理解是要结合语境的
赞一下(1人) 回复此楼
善待别人就是善待自己，胸怀是锻炼出来的。
2楼2011-07-12 09:53:45
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zj1008

木虫 (小有名气)
背景：我的研究工作在之前是别人已经做了部分工作，并发表了文章。我又接着做了其他工作，但两个工作其实是应该写到一篇文章里的.
现在我投稿后，编辑回信提问的前一句话是这个研究工作之前已经做过了某方面的工作。然后就是这句what? it is not marked.
赞一下 回复此楼
4楼2011-07-12 11:08:52
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
Originally posted by zj1008 at 2011-07-12 11:08:52:
背景：我的研究工作在之前是别人已经做了部分工作，并发表了文章。我又接着做了其他工作，但两个工作其实是应该写到一篇文章里的.
现在我投稿后，编辑回信提问的前一句话是这个研究工作之前已经做过了某方面的工 ...

按你说的背景，那编辑就是说：“什么？那个（前期工作的）部分怎么没有（在引子部分）给指出来呢？”
赞一下 回复此楼
5楼2011-07-12 11:55:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭