24小时热门版块排行榜    

查看: 500  |  回复: 1

汪海胜

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文翻译求助

the diesterquat from diethanolisopropanolamine was by far the best of ester quats synthesized in overall biodegradation,softening,and cost/ease of manufacture
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

root1697

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

汪海胜(金币+10): 2011-07-08 11:26:51
(人工)合成的酯类季铵盐中,由二乙醇异丙醇胺(得)来的二酯季铵盐在生物降解性、柔软度以及生产成本等方面都是最好的。(生产成本最好应该指的是成本低,前面的翻译是直译了原文)

献丑了。
2楼2011-07-07 14:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 汪海胜 的主题更新
信息提示
请填处理意见