应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 求助完结 » 这样还要改吗？？
131/1返回列表
查看: 2094  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

piratenb

新虫 (小有名气)

[交流] 这样还要改吗？？

投了一篇文章，没送到编辑手里，就被打回来了。

comment如下：


In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
这个还有改的必要吗？
还是换个杂志试一下？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-07-04 15:53:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangguo

铁杆木虫 (著名写手)
★
piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-04 17:49:37
当然要修改了，这说明这篇文章的英语不太好，改好后再投，不影响审稿的；要是现在直接就改投，又被技术审查退回来，说英语不过关，那咋办？再改投
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-07-04 15:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruifenghaha

至尊木虫 (文坛精英)
★
piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-04 17:49:42
好好改吧  英文使用问题
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-07-04 15:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deeno1002

银虫 (小有名气)
★
piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-05 17:32:08
找个老外给改下啦，或者有在国外的师兄师姐请教他们给改下。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-07-05 16:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liunahan

木虫之王 (文学泰斗)
★
piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-05 17:32:06
好好改吧，你的写作问题很大，往别的地方投估计也是这后果
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-07-05 17:01:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb

新虫 (小有名气)
我觉得我写的没审查说的那么烂啊~~~
决定改投了！
赞一下 回复此楼
6楼2011-07-05 17:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackchen129

至尊木虫 (职业作家)
★
piratenb(金币+1):谢谢参与
好好改吧！
回复此楼
8楼2011-07-05 17:50:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liunahan

木虫之王 (文学泰斗)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by piratenb at 2011-07-05 17:33:10:
我觉得我写的没审查说的那么烂啊~~~
决定改投了！

审稿人如果说语法问题，有时是为了应付审稿，或者属于套话，但是编辑直接拒掉说你语法问题，绝对是有问题，如果你语法没问题，他们可以以别的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正视这个问题。万一投别的期刊给予你修改，但是如果修改后发现你语法问题严重，有一种隐患是认为你修改不认真直接拒掉，我绝不是危言耸听啊，因为语法问题也会隐身你数据的严谨性。你可以改投，但是必须得修改。
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-07-05 19:01:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
审稿人如果说语法问题，有时是为了应付审稿，或者属于套话，但是编辑直接拒掉说你语法问题，绝对是有问题，如果你语法没问题，他们可以以别的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正视这个问题。万一投别的 ...

貌似没那么严重吧，马上打算投了。
有结果和大家讨论啊~~
赞一下 回复此楼
10楼2011-07-08 19:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb

新虫 (小有名气)
补了点实验，投了个和前面差不多的杂志，基本上接受了。
有点小改。
不过我回头看看我的文章里的写作的确是很有问题的。
还是得好好改的~
赞一下 回复此楼
11楼2012-02-10 12:43:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb

新虫 (小有名气)
引用回帖:
1969804楼: Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
审稿人如果说语法问题，有时是为了应付审稿，或者属于套话，但是编辑直接拒掉说你语法问题，绝对是有问题，如果你语法没问题，他们可以以别的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正视这个问题。万一投别的期 ...

接受了~~~
虽然只有1点几~~~~~~
赞一下 回复此楼
12楼2012-04-02 08:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

B10102078

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
建议送到翻译公司润色修改后再投  但是一定要找靠谱的翻译公司
赞一下 回复此楼
13楼2012-04-02 09:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
farniu7楼
2011-07-05 17:33   回复  
piratenb(金币+1):谢谢参与
相关版块跳转 我要订阅楼主 piratenb 的主题更新
131/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭