24小时热门版块排行榜    

查看: 1631  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

piratenb

新虫 (小有名气)


[交流] 这样还要改吗??

投了一篇文章,没送到编辑手里,就被打回来了。

comment如下:


In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
这个还有改的必要吗?
还是换个杂志试一下?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb

新虫 (小有名气)


引用回帖:
Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
审稿人如果说语法问题,有时是为了应付审稿,或者属于套话,但是编辑直接拒掉说你语法问题,绝对是有问题,如果你语法没问题,他们可以以别的理由拒掉。你不修改就得不到提高,希望你正视这个问题。万一投别的 ...

貌似没那么严重吧,马上打算投了。
有结果和大家讨论啊~~
10楼2011-07-08 19:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

gangguo

铁杆木虫 (著名写手)



piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-04 17:49:37
当然要修改了,这说明这篇文章的英语不太好,改好后再投,不影响审稿的;要是现在直接就改投,又被技术审查退回来,说英语不过关,那咋办?再改投
2楼2011-07-04 15:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-04 17:49:42
好好改吧  英文使用问题
3楼2011-07-04 15:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deeno1002

银虫 (小有名气)



piratenb(金币+1):谢谢参与
piratenb(金币+1): 2011-07-05 17:32:08
找个老外给改下啦,或者有在国外的师兄师姐请教他们给改下。
4楼2011-07-05 16:52:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见