| 查看: 423 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
ning_jingxue新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一段英文
|
||
| 中国海岛众多，其中县级海岛有就12个（仅限于中国大陆）。随着海岛旅游的经济价值的凸显，沿海各地纷纷竞相开发旅游，而开发中的存在的问题也日益凸显。目前学术界对海岛旅游的研究主要局限在资源评价。 |
回复此楼» 猜你喜欢
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有18人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
firema
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4560.8
- 散金: 140
- 帖子: 200
- 在线: 200.4小时
- 虫号: 190593
- 注册: 2006-02-20
- 专业: 大地测量学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Mally89: 感谢您的应助，但是虫友，需要提醒一下，您有打广告的嫌疑，希望不要再见到类似的回复！~欢迎常来！~好运！~O(∩_∩)O~ 2011-06-26 21:51:50
sltmac(金币+3): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:15
Mally89: 感谢您的应助，但是虫友，需要提醒一下，您有打广告的嫌疑，希望不要再见到类似的回复！~欢迎常来！~好运！~O(∩_∩)O~ 2011-06-26 21:51:50
sltmac(金币+3): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:15
|
There are many islands in China, and twelve of them are country-leve islands (only in Chinese mainland). With the highlighting of the economic value of island tourism, tourism of all the coastal areas are being developed rapidly and thus the questions arising from the development are increasingly obvious. Present academic researches on islands tourism are mainly limit to resource evaluation. 这是我试着翻译的。不是英语专业出身的，总是感觉不理想。想得到更好的结果建议你到这个网址去看看，或许能获得更好的帮助。https://www.taskcn.com/w-64846.html?r=2913853 |
4楼2011-06-26 15:00:32
dd99835
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3261.6
- 散金: 92
- 红花: 3
- 帖子: 861
- 在线: 175.4小时
- 虫号: 1026818
- 注册: 2010-05-23
- 专业: 光谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~O(∩_∩)O~ 2011-06-25 22:01:48
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:23:59
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~O(∩_∩)O~ 2011-06-25 22:01:48
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:23:59
| There are many islands in China, and twelve of them are county islands (only in Chinese mainland). With the highlighting of the economic value of island tourism, all areas around the coast have been racing to develop tourism. Thus, the questions existed in the development of islands are increasingly obvious. In the present academia, the study of island tourism largely confines to resource evaluation. |
2楼2011-06-25 20:15:08
★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-06-26 21:44:52
sltmac(金币+3): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:10
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-06-26 21:44:52
sltmac(金币+3): 感谢应助，欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:10
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2011-06-26 13:57:53