24小时热门版块排行榜    

查看: 388  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ning_jingxue

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译一段英文

中国海岛众多,其中县级海岛有就12个(仅限于中国大陆)。随着海岛旅游的经济价值的凸显,沿海各地纷纷竞相开发旅游,而开发中的存在的问题也日益凸显。目前学术界对海岛旅游的研究主要局限在资源评价。

» 猜你喜欢

ning_jingxue
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dd99835

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~欢迎常来!~O(∩_∩)O~ 2011-06-25 22:01:48
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 感谢应助,欢迎常来~~ 2011-06-29 18:23:59
There are many islands in China, and twelve of them are county islands (only in Chinese mainland). With the highlighting of the economic value of island tourism, all areas around the coast have been racing to develop tourism. Thus, the questions existed in the development of islands are increasingly obvious. In the present academia, the study of island tourism largely confines to resource evaluation.
2楼2011-06-25 20:15:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w1l203

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-06-26 21:44:52
sltmac(金币+3): 感谢应助,欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:10
本帖内容被屏蔽

3楼2011-06-26 13:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

firema

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Mally89: 感谢您的应助,但是虫友,需要提醒一下,您有打广告的嫌疑,希望不要再见到类似的回复!~欢迎常来!~好运!~O(∩_∩)O~ 2011-06-26 21:51:50
sltmac(金币+3): 感谢应助,欢迎常来~~ 2011-06-29 18:24:15
There are many islands in China, and twelve of them are country-leve islands (only in Chinese mainland). With the highlighting of the economic value of island tourism, tourism of all the coastal areas are being developed rapidly and thus the questions arising from the development are increasingly obvious. Present academic researches on islands tourism are mainly limit to resource evaluation.

这是我试着翻译的。不是英语专业出身的,总是感觉不理想。想得到更好的结果建议你到这个网址去看看,或许能获得更好的帮助。https://www.taskcn.com/w-64846.html?r=2913853
http://blog.sina.com.cn/u/1424494073
4楼2011-06-26 15:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ning_jingxue 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +9 yunziaaaaa 2026-03-01 10/500 2026-03-02 15:18 by 半截的诗0927
[考研] 303求调剂 +5 今夏不夏 2026-03-01 5/250 2026-03-02 15:01 by 向上的胖东
[考研] 0856调剂 +7 刘梦微 2026-02-28 7/350 2026-03-02 14:11 by liyongv
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 0805总分292,求调剂 +8 幻想之殇 2026-03-01 8/400 2026-03-02 12:51 by 无际的草原
[考研] 考研复试调剂,过国家线的同学都可报名 +3 黑!在干嘛 2026-02-28 4/200 2026-03-02 12:20 by 花鱼不是鱼
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[考研] 295求调剂 +8 19171856320 2026-02-28 8/400 2026-03-02 11:19 by yuchj
[考研] 281求调剂 +5 2026计算机_诚心 2026-03-01 8/400 2026-03-02 11:05 by 汪!?!
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
信息提示
请填处理意见