24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 949  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xzf_23

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一篇有机化学文献的题目跟摘要 要准确点 谢谢

题目 A Short Total Synthesis of (±)-Epimeloscine and (±)-Meloscine Enabled by a Cascade Radical Annulation of a Divinylcyclopropane
摘要 ABSTRACT: The first stereoselective synthesis of epime-
loscine has been accomplished in 13 total steps with a longest
linear sequence of 10 steps. The core of the synthesis takes only
five steps, the key ones being acylation, stereoselective tandem
radical cyclization of a divinylcyclopropane to make two rings,
and group-selective ring-closing metathesis of the resulting
divinylcyclopentane to make the last ring.

[ Last edited by xzf_23 on 2011-6-24 at 19:47 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 感谢应助~~ 2011-06-25 11:26:31
xzf_23(金币+30, 翻译EPI+1): 感谢 2011-06-26 12:06:43
题目 A Short Total Synthesis of (±)-Epimeloscine and (±)-Meloscine Enabled by a Cascade Radical Annulation of a Divinylcyclopropane一种简短的通过Divinylcyclopropane串联自由基环化实现的(±)-Epimeloscine 和 (±)-Meloscine全合成方法
摘要 ABSTRACT: The first stereoselective synthesis of epimeloscine has been accomplished in 13 total steps with a longest linear sequence of 10 steps.首先,epimeloscine的立体选择性合成通过总计13步包括一个最长的线性次序10步反应实现。 The core of the synthesis takes only five steps, the key ones being acylation, stereoselective tandem radical cyclization of a divinylcyclopropane to make two rings, and group-selective ring-closing metathesis of the resulting divinylcyclopentane to make the last ring.合成的核心反应只需要5步,关键步骤包括酰化、divinylcyclopropane的立体选择性串联自由基环化形成两个环和所得divinylcyclopentane的官能团选择性合环歧化形成最后的环。

化合物名称楼主应该比别人清楚,我查似无必要,请楼主替换
2楼2011-06-25 09:26:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xzf_23 的主题更新
信息提示
请填处理意见