应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » ★☆★☆翻译来找茬（第一季）☆★☆★
53/1返回列表
查看: 3783  |  回复: 62
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 3 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

[交流] ★☆★☆翻译来找茬（第一季）☆★☆★

★☆★☆翻译来找茬（第一季）☆★☆★


为增加大家对翻译的兴趣外加能力，顺道提升下人气，再稍带处理一下木地方放的BB和EPI，想了这么个活动。。。额。。。绞尽脑汁啊。。。8多说了。。。活动细节如下：


一、总方针
找出句子中语法错误并修改。
备注：这就是传说中的“找茬”，也可称为“润色”。

二、具体规则
1、共有6套题，每套5题，题目将放在帖子的前8楼，每楼一套；
2、参与的虫友在进行回答时，直接点击那套题的楼层进行回复即可；
3、每题只有一个错误，只需将其改正即可；
4、套题回答每人仅限参与一次，对他人回答进行修改次数不限；
5、想回答某个楼层的题目也可先进行回复“认领”，再进行回答，我会在题目中表明“已认领”字样。

三、奖励规则
1、每答对一题2个BB；
2、5道全部答对者1个翻译EPI；
3、如果认为前面参与虫友的某个句子的答案错误，可进行修改，每修改正确一个句子3个BB。

备注：鼓励虫友也可根据格式进行出题，出题者需对回复答案进行核实，如长时间无人回复需给出答案，之后会给出题者奖励10个BB+1个EPI。

此次为翻译找茬第一季，活动设计如有不妥还请谅解，我们会不断改进升级~O(∩_∩)O~希望大家多多参与~当然，更希望虫友们提出宝贵建议，欢迎吐槽~~~嘿嘿~~~~~果断地还是那句老话，欢迎常来！~好运！~





[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 21:41 ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

cam967 cam967

» 本帖@通知

@287685166 @372018753 @李增华 @bronzezt @cfind @charleygan @Cindy_学 @clzkzy @cmtoon ... 查看更多

» 猜你喜欢
1楼 2011-06-23 19:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

炰炰

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
Mally89(金币+12, 翻译EPI+1): 嘿嘿。。。全对。。。不过不好意思。。。监督不力。。。木有发现两个错误。。。再奖励两个BB！~~欢迎常来哦！~~ 2011-06-26 22:29:04
引用回帖:
Originally posted by Mally89 at 2011-06-23 19:35:11:
[box=#C0D9D9]套题五
1、Take exercise is good for my healthy.
2、We often play a trick on himself.
3、I am eat bread and vegeta ...

套题五
1、Take exercise is good for my healthy.
A: Taking exercise is good for my health.

2、We often play a trick on himself.
A: We often play a trick on him.

3、I am eat bread and vegetables everyday.
A: I eat bread and vegatables everyday.

4、I would describe myself as shy and quietly.
A: I would describe myslef as shy and quiet.

5、I have 8 hour sleep everyday.
A: I have 8 hours sleep everyday.

Even though the Moderator has informed that there was only one error in each sentence, I sincerely think that there are more than one error in first sentence. Please correct me.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
谢谢版主慷慨奖励，我会继续努力

[ Last edited by 炰炰 on 2011-6-27 at 09:48 ]
赞一下(2人) 回复此楼
There'snodayliketoday!
23楼2011-06-23 23:33:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 63 个回答

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T
套题一

20楼已答~~~其余虫友可进行纠正~~~

1、Mr. Johnson prefers that she speaks with him personally.
2、Do you know what country is this?
3、Canada is in the north of the U.S.
4、It's hard for a lazy student to accept the high school diploma.
5、If you go there ,so do I.



[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 22:31 ]
赞一下 回复此楼
3楼2011-06-23 19:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T
套题二

21楼已答~~~其余虫友可进行纠正~~~

1、Do you want to go Beijing?
2、The doctor suggested that she don't smoke.
3、You should pay attention to your attitude to study English.
4、Please sell the shirt for me.
5、She liked it very much and reads it to the class. All said the story was... .



[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 22:30 ]
赞一下 回复此楼
4楼2011-06-23 19:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T
套题三

27楼已答~~~其他虫友可进行纠正…
1、Beijing is famous to Great wall.
2、Their word were a great encouragement to me.
3、Earning their own money allow them to spend on anything if they like.
4、This are my good habits.
5、Soon I began to enjoy talk to myself on paper as I was ...



[ Last edited by Mally89 on 2011-6-24 at 10:09 ]
赞一下 回复此楼
5楼2011-06-23 19:33:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 63 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[职场人生] 40+中年人失业后，还能找到好工作吗？ +11 xqy2009 2026-10-13 13/650 2026-10-15 21:32 by bear2007
[有机交流] 用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么 +3 18834002860 2026-10-12 6/300 2026-10-15 14:30 by 长沙摩尔信息科�
[基金申请] 申请科研项目纯靠实力能成功吗？ 200+7 David1982 2026-10-13 11/550 2026-10-15 10:30 by zyqchem
[硕博家园] 极限拉扯，如何抉择 +11 Isak0320 2026-10-12 15/750 2026-10-14 21:55 by 猫鱼不是鱼
[论文投稿] 二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 10+3 纳斯达克ML 2026-10-11 4/200 2026-10-14 17:30 by babero
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？ +8 wangyl_123 2026-10-10 13/650 2026-10-14 15:12 by zuesli
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么？ +4 好运来～9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷！
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭