24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2574  |  回复: 62
本帖产生 3 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

[交流] ★☆★☆翻译来找茬(第一季)☆★☆★

★☆★☆翻译来找茬(第一季)☆★☆★


为增加大家对翻译的兴趣外加能力,顺道提升下人气,再稍带处理一下木地方放的BB和EPI,想了这么个活动。。。额。。。绞尽脑汁啊。。。8多说了。。。活动细节如下:


一、总方针
找出句子中语法错误并修改。
备注:这就是传说中的“找茬”,也可称为“润色”。


二、具体规则
1、共有6套题,每套5题,题目将放在帖子的前8楼,每楼一套;
2、参与的虫友在进行回答时,直接点击那套题的楼层进行回复即可;
3、每题只有一个错误,只需将其改正即可;
4、套题回答每人仅限参与一次,对他人回答进行修改次数不限;
5、想回答某个楼层的题目也可先进行回复“认领”,再进行回答,我会在题目中表明“已认领”字样。


三、奖励规则
1、每答对一题2个BB;
2、5道全部答对者1个翻译EPI;
3、如果认为前面参与虫友的某个句子的答案错误,可进行修改,每修改正确一个句子3个BB。


备注:鼓励虫友也可根据格式进行出题,出题者需对回复答案进行核实,如长时间无人回复需给出答案,之后会给出题者奖励10个BB+1个EPI。

此次为翻译找茬第一季,活动设计如有不妥还请谅解,我们会不断改进升级~O(∩_∩)O~希望大家多多参与~当然,更希望虫友们提出宝贵建议,欢迎吐槽~~~嘿嘿~~~~~果断地还是那句老话,欢迎常来!~好运!~





[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 21:41 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 本帖@通知

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

套题一

20楼已答~~~其余虫友可进行纠正~~~

1、Mr. Johnson prefers that she speaks with him personally.
2、Do you know what country is this?
3、Canada is in the north of the U.S.
4、It's hard for a lazy student to accept the high school diploma.
5、If you go there ,so do I.




[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 22:31 ]
3楼2011-06-23 19:30:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 63 个回答

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

套题二

21楼已答~~~其余虫友可进行纠正~~~

1、Do you want to go Beijing?
2、The doctor suggested that she don't smoke.
3、You should pay attention to your attitude to study English.
4、Please sell the shirt for me.
5、She liked it very much and reads it to the class. All said the story was... .




[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 22:30 ]
4楼2011-06-23 19:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

套题三

27楼已答~~~其他虫友可进行纠正…
1、Beijing is famous to Great wall.
2、Their word were a great encouragement to me.
3、Earning their own money allow them to spend on anything if they like.
4、This are my good habits.
5、Soon I began to enjoy talk to myself on paper as I was ...




[ Last edited by Mally89 on 2011-6-24 at 10:09 ]
5楼2011-06-23 19:33:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mally89

铁杆木虫 (职业作家)

T_T

套题四

17楼已答~~~其余虫友可进行纠正~~~

1、I am writing to thank you with your kind help.
2、I often swimming and playing basketball.
3、This was my first visit to a English family.
4、Have some good habbits are very important.
5、Some students may also save up for our college or future use.




[ Last edited by Mally89 on 2011-6-23 at 22:31 ]
6楼2011-06-23 19:34:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见