24小时热门版块排行榜    

查看: 1009  |  回复: 6

lala8

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 谁能帮忙解决编辑提的的三问题,送他30金币!

编辑提了3问题,大致是这样:确实不明白,求教。
不甚感激:

1.-The labeling of atoms in the Figure 1 and in the tables of coordinated and geometrical parameters are inconsistent and must be revised and changed. For example, C1 and C3 in Figure 1 are labeled as C9 and C10 in the tables, etc.

2.-It is advisable to rearranging the tables so that the fluorine disordered atoms with the same parent label appear grouped.  For instance, F3B should follow to F3A2 and this to F3A1, etc.

3.-In Figure 2 the symmetry codes must be included. First, labeling the atoms involved in intermolecular interactions using, preferably, the standard Acta Cryst.  lower  case  roman number format and then, specifying the corresponding symmetry operation in the Figure caption.

[ Last edited by lala8 on 2011-6-22 at 22:19 ]
回复此楼
哥想创造传说
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


drg1984(金币+1): 感谢热心虫友提供帮助! 2011-06-23 09:21:59
lala8(金币+15): 2011-06-23 17:04:22
lala8(金币+2): 谢谢你的翻译,昨晚憋了一晚上,基本搞定。 2011-06-23 17:12:07
1, 你所给的结构里面的原子命名在图1里面和在表格里面不一样。 给的例子是,图里面的C1和C3在表格里面却是C9和C10.

2, 在你的表格里面,应该重新把原子排序。 给你的例子是: F3A1, F3A2, F3B。

3, 图2里面没有给出对称码, 把分子间作用有关的原子都label上,用Acta. Cryst. 标准的小写字母和罗马数字。 然后在下面的说明中阐明具体的对称操作。
学无止境
2楼2011-06-23 00:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hufeilong1982

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


drg1984(金币+1): 感谢热心虫友提供帮助! 2011-06-23 09:22:08
lala8(金币+5): 2011-06-23 17:04:32
引用回帖:
Originally posted by lala8 at 2011-06-22 22:13:44:
编辑提了3问题,大致是这样:确实不明白,求教。
不甚感激:

1.-The labeling of atoms in the Figure 1 and in the tables of coordinated and geometrical parameters are inconsistent and must be revise ...

这几个问题还好,基本都是你的原子编号问题,以及画图对称码标识问题。很好解决的
3楼2011-06-23 07:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2011-06-23 08:37:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzhstar

铁杆木虫 (知名作家)

帮忙顶一下!
5楼2011-06-23 08:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lala8

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by cluster8676 at 2011-06-23 00:03:47:
1, 你所给的结构里面的原子命名在图1里面和在表格里面不一样。 给的例子是,图里面的C1和C3在表格里面却是C9和C10.

2, 在你的表格里面,应该重新把原子排序。 给你的例子是: F3A1, F3A2, F3B。

3, 图2里 ...

朋友,用Acta. Cryst. 标准的小写字母和罗马数字怎么搞?
还有就是排序改变后,是否会影起FCF(结构因子)文件里数据的变换?
哥想创造传说
6楼2011-06-23 17:07:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


lala8(金币+8): 谢谢了呵呵 2011-06-24 08:23:10
drg1984(金币+1): 感谢热心应助! 2011-06-24 11:02:58
引用回帖:
Originally posted by lala8 at 2011-06-23 04:07:27:
朋友,用Acta. Cryst. 标准的小写字母和罗马数字怎么搞?
还有就是排序改变后,是否会影起FCF(结构因子)文件里数据的变换?

没投过Acta. Cryst. 不知道标准的小写字母是什么,呵呵,去主页应该可以找到。

至于排序,排完要精修,重做cif文件,应该不会影响fcf里面的数据。
学无止境
7楼2011-06-23 22:46:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lala8 的主题更新
信息提示
请填处理意见