24小时热门版块排行榜    

查看: 1396  |  回复: 11
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1970-01-01 08:00:00
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

absorption pit -吸收坑

这是污水处理常用的

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

6楼2011-06-22 15:12:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

能不能给出上下文啊?
先试译为:吸收小窝或吸收池
2楼2011-06-22 10:58:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨荷

木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by 8814402 at 2011-06-22 10:58:35:
能不能给出上下文啊?
先试译为:吸收小窝或吸收池

the septage collected by tankers from over flowing- absorption pits
3楼2011-06-22 11:13:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助!~ 2011-06-22 22:16:58
the septage collected by tankers from over flowing- absorption pits
由tankers从溢流吸收池收集的septage

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2011-06-22 11:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见