| 查看: 443 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hanlin1122金虫 (初入文坛)
|
[求助]
急求这段英文翻译
|
|
|
Chuitna Coal Mine: Chuitna will be a surface mine, employing a large dragline for overburden removal, shovels and excavators for coal extraction, and heavy trucks for hauling the coal to the crushers. Crushed coal will be moved to the port site by a 48-inch wide covered conveyor. There are three logical mining units – LMU-1 (9,650 acres), LMU-2 (2,500 acres), and LMU-3 (8,350 acres). LMU-1 will be developed initially and mined in the direction of LMU-2, which will be brought on line as mining progresses. Chuitna Development Road System: Two infrastructure development activities will be required to develop the Chuitna Mine: 1) Upgrade of the existing 11-mile (18-km) Pan Am road between Ladd Landing and the coal lease boundary. 2) Development of the barge landing and equipment/material storage area at Ladd Landing. |
回复此楼» 猜你喜欢
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有18人回复
-
大家玩filecode，现在的申请与受理打不开了
已经有6人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有47人回复
-
各位道友，我要去昆明玩几天，回来见。
已经有6人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有11人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有4人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有37人回复
-
好奇怪的filecode
已经有7人回复
-
filecode
已经有9人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
hanlin1122(金币+35, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-06-16 16:50:16
|
Chuitna煤矿 Chuitna是表面煤矿，采用拉索清理表面，使用铲子与真空泵进行粗分，使用重卡将煤炭运至破碎机。破碎的煤炭将由48英寸传送机运输至港口。有三种物流采矿单位，LMU-1 (9,650 英亩), LMU-2 (2,500 英亩)及LMU-3 (8,350 英亩)。最先建设的是LMU-1，开发方向是LMU-2，随后用做采矿流程。 Chuitna 开发与道路系统 Chuitna煤矿的开发需要建设两个基础设施。 1）升级改造现有11英里（18千米）的Pan Am路（连接装载区与煤炭卸货区） 2）装载区货物装卸与设备/物资储存区域的开发 很多东西不懂 见谅 |
2楼2011-06-16 16:43:17
