| 查看: 500 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
caoxinjiang木虫 (著名写手)
|
[求助]
请高手帮忙翻译一下下面一段文字
|
|
|
Zur Darstellung des Kaliumundecawolframats geht man von einer Natriummonowolframat der Konzentration 0.93M aus .Sie wird mit 4M HCl auf die Acidifikation p=1.3 eingestellt und dann mit 10ml einer 3.6 mol KCl-losung(注：单词的o上面有两个点) versetzt . Schon nach einigen Stunden beginnt die Abscheidung farbloser Kristalle.Erst bilden sich am Boden des Gefabes (注：a上有两个点，b好像是β)buschelartige Kolonien ,die bei langerem (a上有两个点)Stehenlassen unter der Mutterlauge immer starker(a上有两个点) miteinander vernetzen .Daneben bilden sich in der Losung Kristalle von Parwolframat Z. 由于是自己打上去的，有些字母打不出来，故用括号注释了。望会德语的高手帮忙翻译一下，不胜感激！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有7人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有7人回复
-
读博
已经有5人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有29人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
-
小论文投稿
已经有3人回复
2楼2011-06-13 18:29:37
4楼2011-06-15 04:23:33