24小时热门版块排行榜    

查看: 1217  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ckl0912

金虫 (正式写手)

[求助] 产品粉碎、混批操作的中文内容译成英文(化工专业类)

辅助用具清点
说明:
1 辅助用具及零配部件,粉碎前后清点数量,如数量不一致必须说明原因及所少物品去向。
2 粉碎、混批和包装前后清点及复核其完整性和数量,尽量由本次操作负责人或指定人员实施(清点前后尽可能为操作现场的同一人员)。
3 清点范围至少包括:操作现场的工、洁、量、衡器具等可移动、易脱落的辅助工具及零配部件,操作人员自身携带、穿戴的防护用品,离敞口包装桶、袋、粉碎机、混合机等容器至少2米之类的物品。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
ringzhu(金币+2): ~~ 2011-06-06 15:34:46
ckl0912(金币+35, 翻译EPI+1): 不是很理想,不过还是还谢谢,让我想起了几个词的用法。 2011-06-06 20:59:13
The list of auxiliary set  
Explanation:
1 Auxiliary set combine with parts and components, count the number before and after crashing, you must account for the reasons and explain where the materials go if there is anything wrong with the number.
2 Count the number and examine the integrity before and after crashing, blending and packing, this operation should be conducted by responsible official or some authorized employees(the same person to the full).
3 The counting area at least include: some portable and shedding auxiliary set and other parts;protection article that operating staff  bring or wear; some materials that keep a distance of at least 2m from packing bucket, pocket, grinder, mixing plant,et al.
云淡风轻
2楼2011-06-06 14:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 听风的树 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:38 by 学员8dgXkO
[考研] 289求调剂 +6 怀瑾握瑜l 2026-03-20 6/300 2026-03-20 20:30 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 10/500 2026-03-19 15:08 by 阳阳哇塞
[考研] 0817调剂 +3 没有答案_ 2026-03-14 3/150 2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
信息提示
请填处理意见