| 查看: 1224 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
8569636.hi木虫 (正式写手)
|
[求助]
代写一封英文短信，应助者每人5~8金币
|
|
|
我的一篇文章的审稿意见回来了，其中一个审稿人同意发表，另一个不同意发表，编辑给了我修改的机会。但我对编辑的一句话不理解，原文如下： If you do wish to proceed, please submit four copies of a revised manuscript along with replies to the comments of the reviewers. 根据我以往的投稿经验，一般是写1份对review问题的答复信并提交修改稿，但这里却要求提交4份修改稿和答复信，我想写信问一下编辑“please submit four copies of a revised manuscript along with replies to the comments of the reviewers. ”是什么意思？（解释一下，因为这篇文章是大修，我担心自己写给编辑的信表达不清会引起编辑的反感，所以请高手代劳，谢谢！） |
回复此楼» 猜你喜欢
各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧
已经有4人回复
-
【长期招聘】复旦大学 AI 制药实验室 博士后招聘
已经有9人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有15人回复
-
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有4人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2011-05-31 08:23:03
geozb
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.17
- 金币: 2786.4
- 红花: 7
- 沙发: 2
- 帖子: 427
- 在线: 134.9小时
- 虫号: 633473
- 注册: 2008-10-22
- 专业: 岩土力学与岩土工程
3楼2011-05-31 08:52:55
8569636.hi
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3419.5
- 散金: 391
- 红花: 1
- 帖子: 647
- 在线: 191.9小时
- 虫号: 956566
- 注册: 2010-02-19
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
4楼2011-05-31 09:22:52
guihongcheng
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 699.3
- 红花: 1
- 帖子: 399
- 在线: 65.1小时
- 虫号: 1250761
- 注册: 2011-03-31
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Mally89(金币+3): 感谢应助并鼓励新虫！~欢迎常来！~ 2011-05-31 10:43:52
8569636.hi(金币+24): 感谢你！同时也感谢小木虫！ 2011-05-31 18:23:35
Mally89(金币+3): 感谢应助并鼓励新虫！~欢迎常来！~ 2011-05-31 10:43:52
8569636.hi(金币+24): 感谢你！同时也感谢小木虫！ 2011-05-31 18:23:35
|
我写了下感谢意见，并已修改，但对please submit four copies of a revised manuscript along with replies to the comments of the reviewers比较困惑，问他是不是要我寄四份改好的稿子给他，希望对你有用 Dear Editor, Thank you for your letter of – and for the referee’s comments concerning our manuscript entitled “”. We have studied their comments carefully and have made correction which we hope meet with their approval. By the way, would you please tell me what the sentence “please submit four copies of a revised manuscript along with replies to the comments of the reviewers” means? Whether should I send four copies of my manuscript after correction? Thank you very much! Yours sincerely×× |
5楼2011-05-31 09:55:51
8569636.hi
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3419.5
- 散金: 391
- 红花: 1
- 帖子: 647
- 在线: 191.9小时
- 虫号: 956566
- 注册: 2010-02-19
- 性别: GG
- 专业: 金属非晶态、准晶和纳米晶
6楼2011-05-31 18:26:04