24小时热门版块排行榜    

查看: 1813  |  回复: 4

michcch

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文修改意见关于写作语法的回复

收到论文修改意见,审稿人最后写了一句
General

Here and there english usage must be improved. Please, carefully check the spelling and use of the language.

想问一下这个意见怎么回复啊,其实投稿的时候都已经找好几个看过语法了,不知道还要怎么改。

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ben9908

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:41
michcch(金币+1): 2011-06-22 11:50:17
找个老外帮忙修改一下,应该不错的
2楼2011-05-29 21:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxybio

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:48
一般编辑会要求找母语是英语的人看看。我们自己经常觉得没问题了,其实老外一看,一塌糊涂。你找人改改就知道了
3楼2011-05-29 21:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdvet

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:53
我找几个同学给修改了一下,改了不少处地方,送回去编辑就没再说语言的问题。不过一开始编辑也没说,是审稿人说的语言要改改。
4楼2011-05-29 22:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwiaanngg

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:22:02
英语这个问题,不是你觉得没问题就好的
不仅仅是语法,还有逻辑,用词等等
LZ好好找几篇英美作者写的文章读读,看看他们的用词和逻辑安排了
5楼2011-05-30 08:29:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 michcch 的主题更新
信息提示
请填处理意见