24小时热门版块排行榜    

查看: 2011  |  回复: 4

michcch

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文修改意见关于写作语法的回复

收到论文修改意见,审稿人最后写了一句
General

Here and there english usage must be improved. Please, carefully check the spelling and use of the language.

想问一下这个意见怎么回复啊,其实投稿的时候都已经找好几个看过语法了,不知道还要怎么改。

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ben9908

银虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:41
michcch(金币+1): 2011-06-22 11:50:17
找个老外帮忙修改一下,应该不错的
2楼2011-05-29 21:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxybio

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:48
一般编辑会要求找母语是英语的人看看。我们自己经常觉得没问题了,其实老外一看,一塌糊涂。你找人改改就知道了
3楼2011-05-29 21:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdvet

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:21:53
我找几个同学给修改了一下,改了不少处地方,送回去编辑就没再说语言的问题。不过一开始编辑也没说,是审稿人说的语言要改改。
4楼2011-05-29 22:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwiaanngg

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

michcch(金币+1): 2011-06-01 21:22:02
英语这个问题,不是你觉得没问题就好的
不仅仅是语法,还有逻辑,用词等等
LZ好好找几篇英美作者写的文章读读,看看他们的用词和逻辑安排了
5楼2011-05-30 08:29:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 michcch 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +14 爱看书的可乐 2026-08-26 16/800 2026-08-26 18:28 by skyjudy
[基金申请] 我不理解! +9 Edward_pc 2026-08-26 14/700 2026-08-26 18:03 by hsding2026
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +6 process2012 2026-08-23 9/450 2026-08-26 15:33 by process2012
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
请填处理意见