24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 309  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

于田9858

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译2句话

Here, we use separation resolution to quantify the conditions
under which particles can be efficiently separated and individual
particle groups can be captured without contamination of other
size groups. The separation resolution is defined as
where ¢z is the separation between peaks A and B, and óA and
óB are their respective standard deviations as shown in Figure
1b.47 Using eqs 1-9, we can express the resolution of two particle
streams in the pinched separation system as

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木头人儿

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~建议虫友翻译完全哦!~O(∩_∩)O~ 2011-05-27 19:45:55
于田9858(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-28 16:09:28
引用回帖:
Originally posted by 于田9858 at 2011-05-27 10:45:47:
Here, we use separation resolution to quantify the conditions
under which particles can be efficiently separated and individual
particle groups can be captured without contamination of other
siz ...

在这里,我们用分离度来确定条件,在这个条件下,能够有效分离微粒并捕获单个颗粒群而不被其他大小的组群污染。
我不是学这方面的,可能有些专业词汇翻译不准,希望能给你帮助。
为什么我不想要走的人都要离开呢
2楼2011-05-27 13:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 于田9858 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 17/850 2026-04-07 14:58 by BruceLiu320
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
信息提示
请填处理意见