24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 308  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

于田9858

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译2句话

Here, we use separation resolution to quantify the conditions
under which particles can be efficiently separated and individual
particle groups can be captured without contamination of other
size groups. The separation resolution is defined as
where ¢z is the separation between peaks A and B, and óA and
óB are their respective standard deviations as shown in Figure
1b.47 Using eqs 1-9, we can express the resolution of two particle
streams in the pinched separation system as

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木头人儿

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~建议虫友翻译完全哦!~O(∩_∩)O~ 2011-05-27 19:45:55
于田9858(金币+3, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-05-28 16:09:28
引用回帖:
Originally posted by 于田9858 at 2011-05-27 10:45:47:
Here, we use separation resolution to quantify the conditions
under which particles can be efficiently separated and individual
particle groups can be captured without contamination of other
siz ...

在这里,我们用分离度来确定条件,在这个条件下,能够有效分离微粒并捕获单个颗粒群而不被其他大小的组群污染。
我不是学这方面的,可能有些专业词汇翻译不准,希望能给你帮助。
为什么我不想要走的人都要离开呢
2楼2011-05-27 13:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 于田9858 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +9 黄瓜味薯片 2026-04-06 9/450 2026-04-08 00:46 by JourneyLucky
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +19 披星河 2026-04-03 19/950 2026-04-07 15:14 by 尽舜尧1
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +5 顾若浮生 2026-04-03 9/450 2026-04-05 09:57 by 1753564080
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 301求调剂 +18 骆驼男人 2026-04-02 18/900 2026-04-04 20:33 by 蓝云思雨
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
信息提示
请填处理意见