| 查看: 746 | 回复: 3 | |||
wanggaili2008木虫 (正式写手)
|
[求助]
急求翻译：汉译英
|
| 实验结果表明，同一浓度下的R6G标记分子在不同的SERS基底上光谱信号有着明显的差别。在514.5 nm 激发光源下，分子量为4000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号是分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号的11倍。在632.8 nm的激发光源下，分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯所调控的SERS基底信号最强。 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
chenshazhilu
银虫 (小有名气)
- 博学EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 281.3
- 散金: 36
- 红花: 1
- 帖子: 168
- 在线: 65.5小时
- 虫号: 967204
- 注册: 2010-03-10
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
|
仅供参考,如有谬误,概不负责!!! 实验结果表明，同一浓度下的R6G标记分子在不同的SERS基底上光谱信号有着明显的差别。 The results show that the marker molecular R6G with the same concentration in different of SERS substrates have obviously difference in spectral signal 在514.5 nm 激发光源下，分子量为4000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号是分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号的11倍。 When excitation was at 514.5 nm, the SERS substrate which was regulated by polyester synthesized with 4000 molecular weight’s polyethylene glycol is 11 times than the SERS substrate formed by 1000 molecular weight’s polyethylene glycol in signal. 在632.8 nm的激发光源下，分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯所调控的SERS基底信号最强。 While at 632.8 nm, the signal of SERS substrate regulated by polyester which was synthesized with 1000 molecular weight’s polyethylene glycol is the strongest. 重申: 如有谬误,概不负责!  |
2楼2011-05-24 18:04:17
【答案】应助回帖
| Experimental results show that under the same concentration R6G markers in different SERS substrate molecule on spectrum signal has obvious difference.In 514.5 nm inspire light, the molecular weight polyethylene glycol (peg) for 4,000 of synthetic polyester SERS substrate regulation of the molecular weight of the signal is 1,000, polyethylene glycol (peg) synthetic polyester regulation of 11 times SERS substrate signal.In 632.8 nm excitation light, the molecular weight of the 1,000, polyethylene glycol (peg) synthetic polyester SERS substrate signal that regulation is the strongest |
3楼2011-06-01 15:14:32
mxs90
金虫 (小有名气)
- 博学EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1322.5
- 红花: 12
- 帖子: 255
- 在线: 43小时
- 虫号: 1334710
- 注册: 2011-06-30
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2011-07-08 10:46:06