24小时热门版块排行榜    

查看: 840  |  回复: 3

wanggaili2008

木虫 (正式写手)

[求助] 急求翻译:汉译英

实验结果表明,同一浓度下的R6G标记分子在不同的SERS基底上光谱信号有着明显的差别。在514.5 nm 激发光源下,分子量为4000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号是分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号的11倍。在632.8 nm的激发光源下,分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯所调控的SERS基底信号最强。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenshazhilu

银虫 (小有名气)

仅供参考,如有谬误,概不负责!!!

实验结果表明,同一浓度下的R6G标记分子在不同的SERS基底上光谱信号有着明显的差别。
The results show that the marker molecular R6G with the same concentration in different of SERS substrates have obviously difference in spectral signal

在514.5 nm 激发光源下,分子量为4000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号是分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯调控的SERS基底信号的11倍。
When excitation was at 514.5 nm, the SERS substrate which was regulated by polyester synthesized with 4000 molecular weight’s polyethylene glycol is 11 times than the SERS substrate formed by 1000 molecular weight’s polyethylene glycol in signal.

在632.8 nm的激发光源下,分子量为1000的聚乙二醇合成的聚酯所调控的SERS基底信号最强。
While at 632.8 nm, the signal of SERS substrate regulated by polyester which was synthesized with 1000 molecular weight’s polyethylene glycol is the strongest.

重申: 如有谬误,概不负责!
2楼2011-05-24 18:04:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨-娟

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Experimental results show that under the same concentration R6G markers in different SERS substrate molecule on spectrum signal has obvious difference.In 514.5 nm inspire light, the molecular weight polyethylene glycol (peg) for 4,000 of synthetic polyester SERS substrate regulation of the molecular weight of the signal is 1,000, polyethylene glycol (peg) synthetic polyester regulation of 11 times SERS substrate signal.In 632.8 nm excitation light, the molecular weight of the 1,000, polyethylene glycol (peg) synthetic polyester SERS substrate signal that regulation is the strongest
3楼2011-06-01 15:14:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mxs90

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

有道字典,在360软件管家里面有免费下载,很方便 ……
站得高才能尿的远
4楼2011-07-08 10:46:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wanggaili2008 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 6/300 2026-11-05 18:00 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-05 17:58 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-05 17:58 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 kvewwGtKktqB 2026-11-04 11/550 2026-11-05 17:47 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 13/650 2026-11-05 17:47 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 kvewwGtKktqB 2026-11-04 8/400 2026-11-05 17:47 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 8/400 2026-11-05 17:38 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 14/700 2026-11-05 17:36 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 11/550 2026-11-05 17:36 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 17:36 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 9/450 2026-11-05 17:26 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 16/800 2026-11-05 17:25 by My20PsvIExYO
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 7/350 2026-11-05 16:08 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-05 15:46 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04 10/500 2026-11-05 15:35 by My20PsvIExYO
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 9/450 2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 10:39 by PYZmcHr5kSaq
[基金申请] 各位基础老师们,看完中央《从严治党》的决定后,对学术界更加有信心了吧 +5 iaeyuan 2026-11-01 5/250 2026-11-04 14:43 by jinchengzi
信息提示
请填处理意见