应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 英语资源 » 翻译一个词
51/1返回列表
查看: 1082  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hzsh2009

铜虫 (小有名气)

[交流] 翻译一个词

在英语里如何翻译“素质”？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-05-21 18:44:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mougong

金虫 (正式写手)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
quality
回复此楼
2楼2011-05-21 19:19:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walker321

禁虫 (初入文坛)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽
3楼2011-05-23 15:31:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)
★ ★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
412951645(金币+1): 不错不错 感谢积极参与 奖励一下 O(∩_∩)O~ 2011-05-24 09:21:22
hzsh2009(金币+2): 2011-05-24 11:43:07
引用回帖:
Originally posted by hzsh2009 at 2011-05-21 18:44:54:
在英语里如何翻译“素质”？

morality 品行 素质
diathesis 指心理素质
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-05-23 17:55:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fenghuaiying

金虫 (小有名气)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
hzsh2009(金币+4): 2011-05-24 11:42:59
短语
综合素质comprehensive quality；ability；improve our comprehensive quality；General cultivation

出血素质[医]  hemorrhagic diathesis；bleeding diathesis

遗传素质heredodiathesis；genetic constitution；[遗]  genetic predisposition；[遗]  hereditary predisposition

痉挛素质spasmophilic diathesis；spasmophilia；spamophilia

癔病素质hystericism；hystericismus

纤维素质cellulosic material；cellulosic

渗出素质exudative diathesis

能力素质Competencies；Dompetencies

铁素质ferrite
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-05-24 09:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hzsh2009 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 310求调剂 +4 baibai1314 2026-03-16 4/200 2026-03-22 20:19 by edmund7
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 284求调剂 +5 Zhao anqi 2026-03-22 5/250 2026-03-22 17:38 by barlinike
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 278求调剂 +9 烟火先于春 2026-03-17 9/450 2026-03-21 17:47 by 学员8dgXkO
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +14 chaojifeixia 2026-03-19 15/750 2026-03-21 13:24 by zhukairuo
[考研] 316求调剂 +6 梁茜雯 2026-03-19 6/300 2026-03-21 06:32 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 机械专硕299求调剂至材料 +3 kkcoco25 2026-03-16 4/200 2026-03-21 03:52 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +3 Jack?k?y 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭