应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 英语资源 » 翻译一个词
51/1返回列表
查看: 1145  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hzsh2009

铜虫 (小有名气)

[交流] 翻译一个词

在英语里如何翻译“素质”？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-05-21 18:44:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mougong

金虫 (正式写手)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
quality
回复此楼
2楼2011-05-21 19:19:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

walker321

禁虫 (初入文坛)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
本帖内容被屏蔽
3楼2011-05-23 15:31:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)
★ ★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
412951645(金币+1): 不错不错 感谢积极参与 奖励一下 O(∩_∩)O~ 2011-05-24 09:21:22
hzsh2009(金币+2): 2011-05-24 11:43:07
引用回帖:
Originally posted by hzsh2009 at 2011-05-21 18:44:54:
在英语里如何翻译“素质”？

morality 品行 素质
diathesis 指心理素质
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-05-23 17:55:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fenghuaiying

金虫 (小有名气)
★
hzsh2009(金币+1):谢谢参与
hzsh2009(金币+4): 2011-05-24 11:42:59
短语
综合素质comprehensive quality；ability；improve our comprehensive quality；General cultivation

出血素质[医]  hemorrhagic diathesis；bleeding diathesis

遗传素质heredodiathesis；genetic constitution；[遗]  genetic predisposition；[遗]  hereditary predisposition

痉挛素质spasmophilic diathesis；spasmophilia；spamophilia

癔病素质hystericism；hystericismus

纤维素质cellulosic material；cellulosic

渗出素质exudative diathesis

能力素质Competencies；Dompetencies

铁素质ferrite
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-05-24 09:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hzsh2009 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭