24小时热门版块排行榜    

查看: 699  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

suxianxiang

金虫 (小有名气)

[求助] 一句话求翻译,急用,谢谢

计算结果表明,在水分子数目n≤2时,水分子主要和阴离子BF-发生作用,当水分子数目n≥3时,水分子和离子间的作用强度顺序:H2O-H2O>H2O-BF4->H2O-[Emim]+;
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

引用回帖:
Originally posted by clzkzy at 2011-05-19 20:54:53:
It indicates that water molecule reacts with BF- at the condition of n<=2(n , number of water molecules);if n>=3,the consequence of interaction intencity between water molecules and ions is.. ...

是sequence,not consequence       sorry
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
6楼2011-05-19 20:58:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

风语河岸柳

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-05-19 20:29:17
suxianxiang(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-05-23 08:20:24
The calculation result indicates when the number of water molecules (n) is less than 2, water molecules mainly react with anion BF-; and when n≥3, the intensity sequence of reaction between water molecules and ions is H2O-H2O>H2O-BF4->H2O-[Emim]+;
与世界同步,与时代同行。
2楼2011-05-19 16:46:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

287685166

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-05-19 20:29:24
suxianxiang(金币+7): 2011-05-23 08:20:52
The calculating results show that water molecules will have effect on BF- if the number of water molecules is less than two, if the number of water molecules is more than three, the effection intense sequence is H2O-H2O>H2O-BF4->H2O-[Emim]+;
没有最好只有更好
3楼2011-05-19 17:31:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liqi9673

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~ 2011-05-19 20:29:30
suxianxiang(金币+5): 2011-05-23 08:21:02
The calculation results show that  when water molecules number n≤2,  water molecules react with anionic BF - mainly;When the water molecules number n ≥ 3 ,intensity order of the water molecules and ion effect   is H2O-H2O>H2O-BF4->H2O-[Emim]+.
带着灵魂漫步
4楼2011-05-19 18:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +3 sbdksD 2026-03-19 3/150 2026-03-19 23:21 by fmesaito
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by 余麟余
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 295求调剂 +3 一志愿京区211 2026-03-18 5/250 2026-03-18 17:03 by zhaoqian0518
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
请填处理意见