| 查看: 840 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
suxianxiang金虫 (小有名气)
|
[求助]
一句话求翻译，急用，谢谢
|
||
| 计算结果表明，在水分子数目n≤2时，水分子主要和阴离子BF-发生作用,当水分子数目n≥3时,水分子和离子间的作用强度顺序:H2O-H2O＞H2O-BF4-＞H2O-[Emim]+； |
回复此楼» 猜你喜欢
面上合作单位盖章
已经有8人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有15人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
风语河岸柳
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4607.4
- 散金: 4
- 红花: 2
- 帖子: 61
- 在线: 66小时
- 虫号: 774451
- 注册: 2009-05-19
- 性别: GG
- 专业: 环境地球化学
【答案】应助回帖
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:17
suxianxiang(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-05-23 08:20:24
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:17
suxianxiang(金币+15, 翻译EPI+1): 2011-05-23 08:20:24
| The calculation result indicates when the number of water molecules (n) is less than 2, water molecules mainly react with anion BF-; and when n≥3, the intensity sequence of reaction between water molecules and ions is H2O-H2O＞H2O-BF4-＞H2O-[Emim]+； |
2楼2011-05-19 16:46:50
287685166
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1031.4
- 红花: 1
- 帖子: 442
- 在线: 41.9小时
- 虫号: 1061268
- 注册: 2010-07-20
- 性别: MM
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:24
suxianxiang(金币+7): 2011-05-23 08:20:52
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:24
suxianxiang(金币+7): 2011-05-23 08:20:52
| The calculating results show that water molecules will have effect on BF- if the number of water molecules is less than two, if the number of water molecules is more than three, the effection intense sequence is H2O-H2O＞H2O-BF4-＞H2O-[Emim]+； |
3楼2011-05-19 17:31:45
liqi9673
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2460.5
- 散金: 1015
- 红花: 3
- 帖子: 646
- 在线: 96.5小时
- 虫号: 892832
- 注册: 2009-11-03
- 专业: 电化学
【答案】应助回帖
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:30
suxianxiang(金币+5): 2011-05-23 08:21:02
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 20:29:30
suxianxiang(金币+5): 2011-05-23 08:21:02
| The calculation results show that when water molecules number n≤2, water molecules react with anionic BF - mainly;When the water molecules number n ≥ 3 ,intensity order of the water molecules and ion effect is H2O-H2O＞H2O-BF4-＞H2O-[Emim]+. |
4楼2011-05-19 18:14:37
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 21:07:29
suxianxiang(金币+3): 2011-05-23 08:21:06
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-05-19 21:07:29
suxianxiang(金币+3): 2011-05-23 08:21:06
|
It indicates that water molecule reacts with BF- at the condition of n<=2(n , number of water molecules);if n>=3,the consequence of interaction intencity between water molecules and ions is..... 仅作参考吧  |
5楼2011-05-19 20:54:53
clzkzy
木虫 (正式写手)
小二黑
- 翻译EPI: 23
- 应助: 29 (小学生)
- 金币: 2050.6
- 散金: 543
- 红花: 14
- 帖子: 913
- 在线: 798.2小时
- 虫号: 941199
- 注册: 2010-01-12
- 性别: GG
- 专业: 电化学分析
6楼2011-05-19 20:58:12
20
投票:
