24小时热门版块排行榜    

查看: 6987  |  回复: 2
本帖产生 1 个 MolEPI ,点击这里进行查看

greeneese

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 生物领域的recruitment是什么意思?

细胞学和细胞学中反复提到的关于蛋白质和基因的recruit和recruitment是什么意思?这个词出现的频率非常多,但是从各处都查不到生物学上的意义。

PS从各方面来看好像是蛋白质与某些其他东西结合的意思,可是为什么不用结合常用的词比如associate、bind、combine之类,一定要用recruitment而且非常常用呢?麻烦同行帮忙解释清楚啦……

典型的例句比如

reversible light-dependent recruitment of YFP to the plasma membrane

Although IL-1RAcP does not interact with IL-1β directly, its recruitment by IL-1β–IL-1RI is essential for the formation of a signaling-competent IL-1β–IL-1RI–IL-1RAcP complex.

[ Last edited by greeneese on 2011-5-13 at 15:36 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

【分子生物】EPI帖

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西瓜

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
amisking(金币+3, EPI+1): 鼓励应助 2011-05-13 20:51:31
一般翻译成“募集”,有时也翻译成“趋化”。具体定义我也不懂,不过你可以参照下面的例子来理解……
例子1:
英文: They produce Th2 cytokines such as IL-4/ IL-5 initiating and sustaining inflammatory process, and leading to Eos *recruitment* and activation in the airways.

中文: 它们通过释放Th_2型细胞因子如IL-4、IL-5等触发炎性反应,导致Eos在气道募集并活化。

例子2:
英文: The expression of chemokine receptors in CD56~(bright) CD16~- natural killer cells and the mechanism of their *recruitment* in decidua

中文: 蜕膜自然杀伤细胞趋化因子受体的表达及募集机制的研究

例子3:
英文: Role of the chemokine receptor CCR4 and its ligand thymus-and activation-regulated chemokine/CCL17 for lymphocyte recruitment in cutaneous lupus erythematosus

中文: 在皮肤型红斑狼疮中趋化因子受体CCR4及其配体胸腺和活化调节趋化因子/CCL17对淋巴细胞的趋化作用
2楼2011-05-13 20:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greeneese

铁杆木虫 (正式写手)

感谢详细的回答,但是还是没有解释recruitment的特殊意义,还是不能解决疑惑,就不能确定给悬赏了,抱歉……
3楼2011-05-14 08:30:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 greeneese 的主题更新
信息提示
请填处理意见