24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个 MolEPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

西瓜

荣誉版主 (知名作家)

MolEPI: 50
应助: 94 (初中生)
贵宾: 3.157
金币: 1849.6
散金: 11458
红花: 116
沙发: 21
帖子: 7553
在线: 1449.5小时
虫号: 271749
注册: 2006-08-13
性别: GG
专业: 细胞衰老
管辖: 分子生物

【答案】应助回帖

★ ★ ★
amisking(金币+3, EPI+1): 鼓励应助 2011-05-13 20:51:31

一般翻译成“募集”，有时也翻译成“趋化”。具体定义我也不懂，不过你可以参照下面的例子来理解……
例子1：
英文: They produce Th2 cytokines such as IL-4/ IL-5 initiating and sustaining inflammatory process, and leading to Eos *recruitment* and activation in the airways.

中文: 它们通过释放Th_2型细胞因子如IL-4、IL-5等触发炎性反应，导致Eos在气道募集并活化。

例子2：
英文: The expression of chemokine receptors in CD56~(bright) CD16~- natural killer cells and the mechanism of their *recruitment* in decidua

中文: 蜕膜自然杀伤细胞趋化因子受体的表达及募集机制的研究

例子3：
英文: Role of the chemokine receptor CCR4 and its ligand thymus-and activation-regulated chemokine/CCL17 for lymphocyte recruitment in cutaneous lupus erythematosus

中文: 在皮肤型红斑狼疮中趋化因子受体CCR4及其配体胸腺和活化调节趋化因子/CCL17对淋巴细胞的趋化作用

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2011-05-13 20:06:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~

【求助】生物化学与环境科学相结合的最新研究领域有什么？已经有6人回复
生物领域内的厉害导师，考研的读博的对生物领域内感兴趣的可以看下。已经有10人回复
未来10年内生物学领域有可能被解决的重大问题/领域有哪些呢？已经有25人回复
生物材料领域SCI期刊的影响因子风云变幻已经有11人回复
微生物领域哪些SCI杂志审稿时间最短？已经有9人回复
（最新至2011.12.27）纳米技术与生物学交叉领域研究进展（中文简报）已经有263人回复
求毕业：大家给点建议啊，生物化学技术应用领域的杂志有哪些？多谢已经有10人回复
求好发的微生物领域中文杂志已经有17人回复
德国在化学生物学，有机药物化学领域比较有名的教授收集中！已经有10人回复
2011年生物及医学领域国家重点实验室评估结果公布已经有12人回复
近十年生物学与生物化学领域论文发表前20名国家与地区排名已经有5人回复
请帮忙推荐分子生物学领域审稿比较快的杂志已经有11人回复

点击这里搜索更多相关资源

科研从小木虫开始，人人为我，我为人人

相关版块跳转我要订阅楼主 greeneese 的主题更新

返回列表