应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 关于合成步骤与产物处理的翻译
51/1返回列表
查看: 852  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 2 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

红色中国结

木虫 (小有名气)

[求助] 关于合成步骤与产物处理的翻译

1,4-Di-[imidazolyl-(1)]-butan
3.4 g (0.05 Mol) Imidazol werden mit 1.1 g Na (0.048 Mol) in 25 ml abs. Butanol gelöst. Bei 60-70°werden unter Umschütteln 3 ml (0.025 Mol) 1,4-Dibrombutan zugegeben. Es wird vorsichtig weiter erwärmt bis unter Aufsieden die Reaktion einsetzt. Danach wird noch 1 Stunde im schwachen Rückfluβ gehalten. Nach dem Abkühlen wird vom ausgeschiedenen NaBr abfiltriert, und der Rückstand mit warmem Butanol nachgewaschen. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels wird im Ölpumpenvakuum fraktioniert. Die Rohbase geht bei 220-225°/3 mm Hg als farbloses Öl über, das schnell erstarrt. Ausbeute:2.3 g(48% d. Th.). Aus Wasscr kristallisiert in schönen Nadeln ein Dihydrat vom Schmp. 58-75°.
C10H14N4•2H2O (226,28)
           gef.  C 52.80       H 7.74        N 24.98
           ber.  C 53.08       H 8.02        N 24.76
Das Dipikrat kristallisiert aus Wasser in gelben Blättchen vom Schmp. 232-234°.
C10H14N4•2C6H3O7N3 (648,46)
           gef.   C 40.72      H 3.26        N 21.78
           ber.   C 40.75      H 3.11        N 21.60
碰到德语文献，用德语助手搞不定。我只有这么多金币，哪位好心人帮帮忙，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-05-09 19:31:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
红色中国结(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-05-10 08:56:34
Mally89(金币+5): 牛人！~欢迎常来哈！~ 2011-05-10 14:03:35
咪唑和钠溶于丁醇，60-70度，震荡下加入1,4-二溴丁烷，缓慢加热，引发反应，1小时后，冷却，过滤掉溴化钠，滤饼用丁醇洗涤，滤液浓缩，减压蒸馏，220-225 ° / 3 mm Hg 得到无色的油并很快固化，水里重结晶得到针状的二水合物
赞一下(1人) 回复此楼
不是不追求，而是不强求
3楼2011-05-10 01:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

overtaker

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+8, 翻译EPI+1): 变相的应助，还不错！~虽然我还是木看懂啥意思~O(∩_∩)O~ 2011-05-10 14:06:41
https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=1109663123xktfcdsq46oszn
这篇文献中有更简单的处理方法，这个德语真搞不定。不过能帮你合成出来就行了。你看看高亮部分，希望对你有帮助。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-05-09 22:39:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

红色中国结

木虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by overtaker at 2011-05-09 22:39:20:
https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=1109663123xktfcdsq46oszn
这篇文献中有更简单的处理方法，这个德语真搞不定。不过能帮你合成出来就行了。你看看高亮部分，希望对你有帮助。

非常感谢！
回复此楼
4楼2011-05-10 09:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302求调剂 +5 易！? 2026-04-13 5/250 2026-04-13 09:00 by sakura6524
[考研] 314求调剂 +24 wakeluofu 2026-04-09 25/1250 2026-04-13 08:58 by lhj2009
[考研] 290调剂生物0860 +28 哇哈哈，。 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 01:16 by 幸免 ..
[考研] 一志愿安大生物学07初试322、本科二本、调剂求助 +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +10 不会吃肉 2026-04-12 10/500 2026-04-12 22:51 by 零零二
[考研] 2本，初试303，0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 332求调剂 +14 蕉蕉123 2026-04-10 14/700 2026-04-12 00:27 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 生物学学硕，初试351分，求调剂 +4 …～、王…～ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 调剂求助（生物与医药） +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭