| 查看: 953 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 2 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
关于合成步骤与产物处理的翻译
|
||
|
1,4-Di-[imidazolyl-(1)]-butan 3.4 g (0.05 Mol) Imidazol werden mit 1.1 g Na (0.048 Mol) in 25 ml abs. Butanol gelöst. Bei 60-70°werden unter Umschütteln 3 ml (0.025 Mol) 1,4-Dibrombutan zugegeben. Es wird vorsichtig weiter erwärmt bis unter Aufsieden die Reaktion einsetzt. Danach wird noch 1 Stunde im schwachen Rückfluβ gehalten. Nach dem Abkühlen wird vom ausgeschiedenen NaBr abfiltriert, und der Rückstand mit warmem Butanol nachgewaschen. Nach dem Verdampfen des Lösungsmittels wird im Ölpumpenvakuum fraktioniert. Die Rohbase geht bei 220-225°/3 mm Hg als farbloses Öl über, das schnell erstarrt. Ausbeute:2.3 g(48% d. Th.). Aus Wasscr kristallisiert in schönen Nadeln ein Dihydrat vom Schmp. 58-75°. C10H14N4•2H2O (226,28) gef. C 52.80 H 7.74 N 24.98 ber. C 53.08 H 8.02 N 24.76 Das Dipikrat kristallisiert aus Wasser in gelben Blättchen vom Schmp. 232-234°. C10H14N4•2C6H3O7N3 (648,46) gef. C 40.72 H 3.26 N 21.78 ber. C 40.75 H 3.11 N 21.60 碰到德语文献，用德语助手搞不定。我只有这么多金币，哪位好心人帮帮忙，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
听说今天filecode变了
已经有39人回复
-
固定端突然变了，今天
已经有8人回复
-
filecode
已经有15人回复
-
基金中了
已经有8人回复
-
filecode
已经有11人回复
-
大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑
已经有6人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有12人回复
-
求各位大神看下
已经有33人回复
-
咨询面上基金
已经有7人回复
-
影响面上的因素
已经有11人回复
overtaker
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1887.2
- 散金: 296
- 红花: 10
- 帖子: 911
- 在线: 236.1小时
- 虫号: 936122
- 注册: 2010-01-02
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金币+8, 翻译EPI+1): 变相的应助，还不错！~虽然我还是木看懂啥意思~O(∩_∩)O~ 2011-05-10 14:06:41
Mally89(金币+8, 翻译EPI+1): 变相的应助，还不错！~虽然我还是木看懂啥意思~O(∩_∩)O~ 2011-05-10 14:06:41
|
https://g.zhubajie.com/urllink.php?id=1109663123xktfcdsq46oszn 这篇文献中有更简单的处理方法，这个德语真搞不定。不过能帮你合成出来就行了。你看看高亮部分，希望对你有帮助。 |
2楼2011-05-09 22:39:20
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
3楼2011-05-10 01:05:17
4楼2011-05-10 09:18:12
50